满江红（风前断笛） 滿江紅（風前斷笛）

醉zuì倚yǐ江jiāng楼lóu，长zhǎng空kōng外wài、行xíng云yún遥yáo驻zhù。

甚shèn凄qī凉liáng孤gū吹chuī，含hán商shāng引yǐn羽yǔ。

薄báo夜yè冷lěng侵qīn沙shā浦pǔ雁yàn，老lǎo龙lóng吟yín彻chè寒hán潭tán雨yǔ。

蓦mò凉liáng飚biāo、一yī阵zhèn卷juǎn潮cháo来lái，惊jīng飞fēi去qù。

重zhòng欲yù听tīng，知zhī何hé处chù。

谁shuí为wèi我wǒ，胡hú床chuáng据jù。

谩mán寻xún寻xún觅mì觅mì，凝níng情qíng如rú许xǔ。

旧jiù日rì山shān阳yáng空kōng有yǒu恨hèn，杏xìng花huā明míng月yuè今jīn谁shuí赋fù。

恐kǒng凭píng阑lán、人rén有yǒu爱ài梅méi心xīn，空kōng愁chóu伫zhù。