塞上曲二首 塞上曲二首

sāi shàng qū èr shǒu

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩组诗組詩讽刺諷刺诗词詩詞边塞邊塞

军jūn门mén频pín纳nà受shòu降jiàng书shū，一yī剑jiàn横héng行xíng万wàn里lǐ馀yú。

汉hàn祖zǔ谩mán夸kuā娄lóu敬jìng策cè，却què将jiāng公gōng主zhǔ嫁jià单dān于yú。

汉hàn家jiā旌jīng帜zhì满mǎn阴yīn山shān，不bù遣qiǎn胡hú儿ér匹pǐ马mǎ还hái。

愿yuàn得dé此cǐ身shēn长zhǎng报bào国guó，何hé须xū生shēng入rù玉yù门mén关guān。

军门频纳受降书，一剑横行万里馀。

汉祖谩夸娄敬策，却将公主嫁单于。

汉家旌帜满阴山，不遣胡儿匹马还。

愿得此身长报国，何须生入玉门关。

軍門頻納受降書，一劍橫行萬里餘。

漢祖謾誇婁敬策，卻將公主嫁單于。

漢家旌幟滿陰山，不遣胡兒匹馬還。

願得此身長報國，何須生入玉門關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

军门不断接纳投降书，一把剑横扫万里余。汉高祖谩夸娄敬策略，却将公主嫁给匈奴单于。汉家旗帜到阴山，突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。希望得到这个身长报国，大丈夫建功立业何须活着返回家园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軍門不斷接納投降書，一把劍橫掃萬里餘。漢高祖謾誇婁敬策略，卻將公主嫁給匈奴單于。漢家旗幟到陰山，突厥胡人膽敢來犯定叫他有來無還。希望得到這個身長報國，大丈夫建功立業何須活着返回家園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

纳：接受；受降书：投降的书信；横行：横着走，这里指所向无敌；汉祖：指汉高祖刘邦；娄敬策：娄敬提出的和亲政策；漫夸：空自夸耀；不遣：不让；胡儿：指匈奴人；匹马：一人一马；报国：报效国家；玉门关：古代通往西域的关口。納：接受；受降書：投降的書信；橫行：橫着走，這裏指所向無敵；漢祖：指漢高祖劉邦；婁敬策：婁敬提出的和親政策；漫誇：空自誇耀；不遣：不讓；胡兒：指匈奴人；匹馬：一人一馬；報國：報效國家；玉門關：古代通往西域的關口。

赏析

军门不断接纳投降书，一把剑横扫万里余。汉高祖谩夸娄敬策略，却将公主嫁给匈奴单于。汉家旗帜到阴山，突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。希望得到这个身长报国，大丈夫建功立业何须活着返回家园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軍門不斷接納投降書，一把劍橫掃萬里餘。漢高祖謾誇婁敬策略，卻將公主嫁給匈奴單于。漢家旗幟到陰山，突厥胡人膽敢來犯定叫他有來無還。希望得到這個身長報國，大丈夫建功立業何須活着返回家園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表