江上雨 江上雨
非不欲前去,此情非自由。
星辰照何处,风雨送凉秋。
寒锁空江梦,声随黄叶愁。
萧萧犹未已,早晚去苹洲。
非不欲前去,此情非自由。
星辰照何處,風雨送涼秋。
寒鎖空江夢,聲隨黃葉愁。
蕭蕭猶未已,早晚去蘋洲。
分享
译文
不是不想走,这种情况不是自由。星辰照亮什么地方,风雨送行凉秋。寒锁空江梦,声随黄叶愁。萧萧还不停,早晚去蓣洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不是不想走,這種情況不是自由。星辰照亮什麼地方,風雨送行涼秋。寒鎖空江夢,聲隨黃葉愁。蕭蕭還不停,早晚去蕷洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
非不欲前去:不是不想前往。此情非自由:这种情感并非出于自由意志。星辰照何处:星辰照耀着何方。风雨送凉秋:风雨送来凉爽的秋天。寒锁空江梦:寒冷锁住了空旷江面的梦境。声随黄叶愁:声音随着黄叶的飘落而增添愁绪。萧萧犹未已:萧瑟的风声仍然没有停止。早晚去苹洲:早晚要前往那片 苹洲。非不欲前去:不是不想前往。此情非自由:這種情感並非出於自由意志。星辰照何處:星辰照耀着何方。風雨送涼秋:風雨送來涼爽的秋天。寒鎖空江夢:寒冷鎖住了空曠江面的夢境。聲隨黃葉愁:聲音隨着黃葉的飄落而增添愁緒。蕭蕭猶未已:蕭瑟的風聲仍然沒有停止。早晚去蘋洲:早晚要前往那片 蘋洲。
赏析
不是不想走,这种情况不是自由。星辰照亮什么地方,风雨送行凉秋。寒锁空江梦,声随黄叶愁。萧萧还不停,早晚去蓣洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不是不想走,這種情況不是自由。星辰照亮什麼地方,風雨送行涼秋。寒鎖空江夢,聲隨黃葉愁。蕭蕭還不停,早晚去蕷洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考