别金华朱丞 別金華朱丞

bié jīn huá zhū chéng

邓深 宋 鄧深 宋

dèng shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi信xìn传chuán黄huáng麦mài正zhèng秋qiū，征zhēng衣yī拌bàn擞sǒu去qù难nán留liú。

应yīng从cóng临lín汝rǔ江jiāng边biān过guò，传chuán语yǔ滩tān头tóu旧jiù钓diào舟zhōu。

梅信传黄麦正秋，征衣拌擞去难留。

应从临汝江边过，传语滩头旧钓舟。

梅信傳黃麥正秋，征衣拌擻去難留。

應從臨汝江邊過，傳語灘頭舊釣舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅信传黄麦正秋季，征衣服拌精神去难留。应该从临汝江边过，传语滩头旧钓船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅信傳黃麥正秋季，征衣服拌精神去難留。應該從臨汝江邊過，傳語灘頭舊釣船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人离别的感伤。首句‘梅信传黄麦正秋’描绘了秋天成熟的景象，暗喻了时间的流逝。‘征衣拌擞去难留’表达了诗人对友人离去的不舍。第三句‘应从临汝江边过’推测友人可能会经过的地方，而最后一句‘传语滩头旧钓舟’则是对友人的美好祝愿，希望他在旅途中能够遇到旧友。此詩表達了詩人對友人離別的感傷。首句‘梅信傳黃麥正秋’描繪了秋天成熟的景象，暗喻了時間的流逝。‘征衣拌擻去難留’表達了詩人對友人離去的不捨。第三句‘應從臨汝江邊過’推測友人可能會經過的地方，而最後一句‘傳語灘頭舊釣舟’則是對友人的美好祝願，希望他在旅途中能夠遇到舊友。

赏析

梅信传黄麦正秋季，征衣服拌精神去难留。应该从临汝江边过，传语滩头旧钓船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅信傳黃麥正秋季，征衣服拌精神去難留。應該從臨汝江邊過，傳語灘頭舊釣船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表