别陈少卿 別陳少卿
平生杯酒百无忧,四海风流陈太丘。
据景笔端凌鲍谢,当年门下得伊周。
那知避世嵚{上山下欹}迹,也许从公汗漫游。
闻说片帆今又举,三山无处著人愁。
平生杯酒百無憂,四海風流陳太丘。
據景筆端凌鮑謝,當年門下得伊周。
那知避世嶔{上山下欹}跡,也許從公汗漫遊。
聞說片帆今又舉,三山無處著人愁。
分享
译文
平生杯酒百无忧,天下风流陈太丘。占据侯景下笔鲍照道歉,当年门下得到伊尹、周公。那知道逃避社会嵚{上山下倾斜}痕迹,也许从公漫无边际游。一听片帆现在又举,三山无处著人愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生杯酒百無憂,天下風流陳太丘。佔據侯景下筆鮑照道歉,當年門下得到伊尹、周公。那知道逃避社會嶔{上山下傾斜}痕跡,也許從公漫無邊際遊。一聽片帆現在又舉,三山無處著人愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嵚:高峻,形容山峰高耸。避世:隐居。伊周:伊尹和周公,古代贤臣的代称。汗漫游:形容远游。三山:指蓬莱、方丈、瀛洲三座神话中的仙山。嶔:高峻,形容山峯高聳。避世:隱居。伊周:伊尹和周公,古代賢臣的代稱。汗漫遊:形容遠遊。三山:指蓬萊、方丈、瀛洲三座神話中的仙山。
赏析
平生杯酒百无忧,天下风流陈太丘。占据侯景下笔鲍照道歉,当年门下得到伊尹、周公。那知道逃避社会嵚{上山下倾斜}痕迹,也许从公漫无边际游。一听片帆现在又举,三山无处著人愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生杯酒百無憂,天下風流陳太丘。佔據侯景下筆鮑照道歉,當年門下得到伊尹、周公。那知道逃避社會嶔{上山下傾斜}痕跡,也許從公漫無邊際遊。一聽片帆現在又舉,三山無處著人愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考