次韵邓成彦 次韻鄧成彥

cì yùn dèng chéng yàn

邓肃 宋 鄧肅 宋

dèng sù · sòng

标签： 诗词詩詞

枪qiāng榆yú不bù羡xiàn贴tiē天tiān飞fēi，冷lěng落luò柴chái门mén半bàn掩yǎn扉fēi。

花huā榭xiè水shuǐ轩xuān催cuī客kè老lǎo，饭fàn囊náng酒jiǔ瓮wèng与yǔ心xīn违wéi。

风fēng流liú沈shěn约yuē自zì应yīng瘦shòu，美měi好hǎo陈chén平píng今jīn已yǐ非fēi。

谁shuí似shì宗zōng盟méng重zhòng山shān岳yuè，九jiǔ环huán金jīn带dài称chēng腰yāo围wéi。

枪榆不羡贴天飞，冷落柴门半掩扉。

花榭水轩催客老，饭囊酒瓮与心违。

风流沈约自应瘦，美好陈平今已非。

谁似宗盟重山岳，九环金带称腰围。

槍榆不羨貼天飛，冷落柴門半掩扉。

花榭水軒催客老，飯囊酒甕與心違。

風流沈約自應瘦，美好陳平今已非。

誰似宗盟重山嶽，九環金帶稱腰圍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枪榆不羡贴天上飞，冷落柴门半掩上门。花榭水轩催促客人老，饭囊酒瓮言不由衷。风流沈约自然瘦，美好陈平现在已经不是。谁像宗盟重于山岳，九环金带称为腰围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考槍榆不羨貼天上飛，冷落柴門半掩上門。花榭水軒催促客人老，飯囊酒甕言不由衷。風流沈約自然瘦，美好陳平現在已經不是。誰像宗盟重於山嶽，九環金帶稱爲腰圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

枪榆：指用枪挑榆钱。榆钱，榆树的果实，形状如钱。贴天飞：形容飞得极高。柴门：用柴草编织的门，指贫寒之家。饭囊酒瓮：比喻无能的人。沈约：南朝文学家，以风流倜傥著称。陈平：西汉名臣，以贤能著称。宗盟：宗族中的盟约，此处指宗族中的重臣。九环金带：古代高级官员的服饰之一，表示尊贵。称腰围：适合腰围，此处指身份地位相符。槍榆：指用槍挑榆錢。榆錢，榆樹的果實，形狀如錢。貼天飛：形容飛得極高。柴門：用柴草編織的門，指貧寒之家。飯囊酒甕：比喻無能的人。沈約：南朝文學家，以風流倜儻著稱。陳平：西漢名臣，以賢能著稱。宗盟：宗族中的盟約，此處指宗族中的重臣。九環金帶：古代高級官員的服飾之一，表示尊貴。稱腰圍：適合腰圍，此處指身份地位相符。

赏析

枪榆不羡贴天上飞，冷落柴门半掩上门。花榭水轩催促客人老，饭囊酒瓮言不由衷。风流沈约自然瘦，美好陈平现在已经不是。谁像宗盟重于山岳，九环金带称为腰围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考槍榆不羨貼天上飛，冷落柴門半掩上門。花榭水軒催促客人老，飯囊酒甕言不由衷。風流沈約自然瘦，美好陳平現在已經不是。誰像宗盟重於山嶽，九環金帶稱爲腰圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表