东林一枝庵 東林一枝庵
世间杰栋俯飞翰，帘旌不动天风寒。
但得一身自安逸，谁思寒士三万间。
东林天下推第一，净几明窗万禅客。
主人幽栖仅一枝，便觉宽容无迫窄。
一身六尺何足患，蠢动当知俱欲安。
谁识曹溪一滴许，能令法雨遍尘寰。
世間傑棟俯飛翰，簾旌不動天風寒。
但得一身自安逸，誰思寒士三萬間。
東林天下推第一，淨幾明窗萬禪客。
主人幽棲僅一枝，便覺寬容無迫窄。
一身六尺何足患，蠢動當知俱欲安。
誰識曹溪一滴許，能令法雨遍塵寰。
分享
译文
世间杰栋俯瞰飞翰，帘不动天刮风寒冷。只得到一个自己安逸，谁想寒士三万间。东林天下推举第一，净几乎明窗万禅客。主人清幽仅一枝，就觉得宽容没有逼窄。一身六尺有什么值得忧虑，幼虫会知道都要安。谁认识曹溪一滴许，能令法雨遍尘世。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世間傑棟俯瞰飛翰，簾不動天颳風寒冷。只得到一個自己安逸，誰想寒士三萬間。東林天下推舉第一，淨幾乎明窗萬禪客。主人清幽僅一枝，就覺得寬容沒有逼窄。一身六尺有什麼值得憂慮，幼蟲會知道都要安。誰認識曹溪一滴許，能令法雨遍塵世。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杰栋：高大的建筑。飞翰：飞翔的翰羽，比喻帘旌。寒士：贫寒的士人。东林：指东林寺，佛教圣地。推第一：被认为是第一。净几：干净的桌子。明窗：明亮的窗户。万禅客：成千上万的禅修者。主人：指庵的主人。幽栖：隐居。曹溪：指曹溪水，佛教传说中佛祖得道之地。一滴许：比喻极小的一部分。法雨：佛教用语，比喻恩泽。遍尘寰：遍布整个世界。傑棟：高大的建築。飛翰：飛翔的翰羽，比喻簾旌。寒士：貧寒的士人。東林：指東林寺，佛教聖地。推第一：被認爲是第一。淨幾：乾淨的桌子。明窗：明亮的窗戶。萬禪客：成千上萬的禪修者。主人：指庵的主人。幽棲：隱居。曹溪：指曹溪水，佛教傳說中佛祖得道之地。一滴許：比喻極小的一部分。法雨：佛教用語，比喻恩澤。遍塵寰：遍佈整個世界。
赏析
世间杰栋俯瞰飞翰，帘不动天刮风寒冷。只得到一个自己安逸，谁想寒士三万间。东林天下推举第一，净几乎明窗万禅客。主人清幽仅一枝，就觉得宽容没有逼窄。一身六尺有什么值得忧虑，幼虫会知道都要安。谁认识曹溪一滴许，能令法雨遍尘世。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世間傑棟俯瞰飛翰，簾不動天颳風寒冷。只得到一個自己安逸，誰想寒士三萬間。東林天下推舉第一，淨幾乎明窗萬禪客。主人清幽僅一枝，就覺得寬容沒有逼窄。一身六尺有什麼值得憂慮，幼蟲會知道都要安。誰認識曹溪一滴許，能令法雨遍塵世。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考