古意三首 古意三首
妾如傍篱菊，不肯嫁春风。
郎如出谷莺，飞鸣醉乱红。
乱红有何好，风雨一夕空。
菊英虽枯淡，不愁霜露浓。
妾如傍籬菊，不肯嫁春風。
郎如出谷鶯，飛鳴醉亂紅。
亂紅有何好，風雨一夕空。
菊英雖枯淡，不愁霜露濃。
分享
译文
我像在篱菊，不肯嫁春风。郎如出谷黄莺，飞鸣醉酒乱红。乱红有什么好，风雨一夕空。菊花虽然枯淡，不愁霜露浓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我像在籬菊，不肯嫁春風。郎如出谷黃鶯，飛鳴醉酒亂紅。亂紅有什麼好，風雨一夕空。菊花雖然枯淡，不愁霜露濃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以菊与莺的对比，表达了女子坚守高洁品格的意愿，以及对男子随波逐流的惋惜。'傍篱菊'指生长在篱笆旁的菊花，不随春风嫁人，比喻女子不随俗浮沉。'出谷莺'指从山谷中飞出的黄莺，在花丛中欢鸣，比喻男子沉溺于世俗的繁华。'乱红'指落花，象征着短暂的美好，最终随风而逝。'菊英'指菊花的花瓣，虽枯淡但耐霜露，比喻女子高洁的品质。此詩以菊與鶯的對比，表達了女子堅守高潔品格的意願，以及對男子隨波逐流的惋惜。'傍籬菊'指生長在籬笆旁的菊花，不隨春風嫁人，比喻女子不隨俗浮沉。'出谷鶯'指從山谷中飛出的黃鶯，在花叢中歡鳴，比喻男子沉溺於世俗的繁華。'亂紅'指落花，象徵着短暫的美好，最終隨風而逝。'菊英'指菊花的花瓣，雖枯淡但耐霜露，比喻女子高潔的品質。
赏析
我像在篱菊，不肯嫁春风。郎如出谷黄莺，飞鸣醉酒乱红。乱红有什么好，风雨一夕空。菊花虽然枯淡，不愁霜露浓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我像在籬菊，不肯嫁春風。郎如出谷黃鶯，飛鳴醉酒亂紅。亂紅有什麼好，風雨一夕空。菊花雖然枯淡，不愁霜露濃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考