古意三首 古意三首

gǔ yì sān shǒu

邓肃 宋 鄧肅 宋

dèng sù · sòng

标签： 诗词詩詞

妾qiè身shēn如rú暮mù云yún，阴yīn霾mái愁chóu渐jiàn浓nóng。

郎láng来lái如rú晓xiǎo色sè，日rì高gāo云yún自zì空kōng。

晓xiǎo色sè未wèi应yīng夜yè，愁chóu云yún不bù可kě重zhòng。

会huì持chí一yī杯bēi酒jiǔ，举jǔ室shì生shēng春chūn风fēng。

妾身如暮云，阴霾愁渐浓。

郎来如晓色，日高云自空。

晓色未应夜，愁云不可重。

会持一杯酒，举室生春风。

妾身如暮雲，陰霾愁漸濃。

郎來如曉色，日高雲自空。

曉色未應夜，愁雲不可重。

會持一杯酒，舉室生春風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的身体像暮云，阴霾愁渐浓。郎来如晨光，天高云从空中。晨光不应在夜间，我说不可以重。会拿一杯酒，全家生春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的身體像暮雲，陰霾愁漸濃。郎來如晨光，天高雲從空中。晨光不應在夜間，我說不可以重。會拿一杯酒，全家生春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以妾身比暮云，以郎君比晓色，通过对比阴霾与晴朗、愁闷与欢愉，表达了对爱情美好的向往和追求。其中‘晓色未应夜，愁云不可重’寓意着美好的时光不应被忧愁所笼罩，‘举室生春风’则象征着爱情的美好能带来温馨和喜悦。此詩以妾身比暮雲，以郎君比曉色，通過對比陰霾與晴朗、愁悶與歡愉，表達了對愛情美好的嚮往和追求。其中‘曉色未應夜，愁雲不可重’寓意着美好的時光不應被憂愁所籠罩，‘舉室生春風’則象徵着愛情的美好能帶來溫馨和喜悅。

赏析

我的身体像暮云，阴霾愁渐浓。郎来如晨光，天高云从空中。晨光不应在夜间，我说不可以重。会拿一杯酒，全家生春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的身體像暮雲，陰霾愁漸濃。郎來如晨光，天高雲從空中。晨光不應在夜間，我說不可以重。會拿一杯酒，全家生春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表