初伏大雨戏呈无咎四首 初伏大雨戲呈無咎四首
突洽尘鱼生甑釜,十年都城困风土。
不辞挥汗过三伏,败屋怯听滂沱雨。
张侯作诗召清风,渴读如饮雪山乳。
笑我形容太瘦生,我亦悔前用心苦。
晁子迭唱亦起予,两从终日同堂语。
奈何拘学技艺穷,跛鳖欲趁骕骦舞。
魁然围腹贮文史,朝来气爽宽酒户。
为君急置槎头鳊,缕翠霖红落雕俎。
突洽塵魚生甑釜,十年都城困風土。
不辭揮汗過三伏,敗屋怯聽滂沱雨。
張侯作詩召清風,渴讀如飲雪山乳。
笑我形容太瘦生,我亦悔前用心苦。
晁子迭唱亦起予,兩從終日同堂語。
奈何拘學技藝窮,跛鱉欲趁驌驦舞。
魁然圍腹貯文史,朝來氣爽寬酒戶。
爲君急置槎頭鯿,縷翠霖紅落雕俎。
分享
译文
突洽尘鱼生甑锅,十年都城围困风土人情。不辞挥洒汗超过三伏,破旧的小屋胆怯听滂沱雨。张侯作诗召清风,渴读如饮用雪山乳。笑我身体太瘦弱生,我也后悔以前用心苦。晃子轮流唱也起我,两个从一天一起谈过话。怎么抓学习技艺无穷,跛鳖想趁着一匹骏马,名叫骕骦舞。魁地包围腹贮存文史,朝来气爽宽酒户。为您紧急设置槎头骗,缕翠绿连绵红落雕俎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突洽塵魚生甑鍋,十年都城圍困風土人情。不辭揮灑汗超過三伏,破舊的小屋膽怯聽滂沱雨。張侯作詩召清風,渴讀如飲用雪山乳。笑我身體太瘦弱生,我也後悔以前用心苦。晃子輪流唱也起我,兩個從一天一起談過話。怎麼抓學習技藝無窮,跛鱉想趁着一匹駿馬,名叫驌驦舞。魁地包圍腹貯存文史,朝來氣爽寬酒戶。爲您緊急設置槎頭騙,縷翠綠連綿紅落雕俎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋人邓忠臣所作,诗中描绘了夏日大雨的景象,同时表达了诗人对友人的戏谑之情。诗中‘突洽尘鱼生甑釜’形容雨势之大,‘十年都城困风土’反映了诗人久居都城的感受。‘败屋怯听滂沱雨’写出了诗人住所简陋,对大雨的担忧。‘张侯作诗召清风’、‘渴读如饮雪山乳’表现了诗人对友人的赞美。‘笑我形容太瘦生’、‘我亦悔前用心苦’则流露出诗人自嘲的心情。‘晁子迭唱亦起予’、‘两从终日同堂语’描绘了诗人与友人的亲密关系。‘奈何拘学技艺穷’、‘跛鳖欲趁骕骦舞’表达了诗人对自己才华的自谦。‘魁然围腹贮文史’、‘朝来气爽宽酒户’展现了诗人博学多才的一面。‘为君急置槎头鳊’、‘缕翠霖红落雕俎’则是对美好生活的向往。此詩爲宋人鄧忠臣所作,詩中描繪了夏日大雨的景象,同時表達了詩人對友人的戲謔之情。詩中‘突洽塵魚生甑釜’形容雨勢之大,‘十年都城困風土’反映了詩人久居都城的感受。‘敗屋怯聽滂沱雨’寫出了詩人住所簡陋,對大雨的擔憂。‘張侯作詩召清風’、‘渴讀如飲雪山乳’表現了詩人對友人的讚美。‘笑我形容太瘦生’、‘我亦悔前用心苦’則流露出詩人自嘲的心情。‘晁子迭唱亦起予’、‘兩從終日同堂語’描繪了詩人與友人的親密關係。‘奈何拘學技藝窮’、‘跛鱉欲趁驌驦舞’表達了詩人對自己才華的自謙。‘魁然圍腹貯文史’、‘朝來氣爽寬酒戶’展現了詩人博學多才的一面。‘爲君急置槎頭鯿’、‘縷翠霖紅落雕俎’則是對美好生活的嚮往。
赏析
突洽尘鱼生甑锅,十年都城围困风土人情。不辞挥洒汗超过三伏,破旧的小屋胆怯听滂沱雨。张侯作诗召清风,渴读如饮用雪山乳。笑我身体太瘦弱生,我也后悔以前用心苦。晃子轮流唱也起我,两个从一天一起谈过话。怎么抓学习技艺无穷,跛鳖想趁着一匹骏马,名叫骕骦舞。魁地包围腹贮存文史,朝来气爽宽酒户。为您紧急设置槎头骗,缕翠绿连绵红落雕俎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突洽塵魚生甑鍋,十年都城圍困風土人情。不辭揮灑汗超過三伏,破舊的小屋膽怯聽滂沱雨。張侯作詩召清風,渴讀如飲用雪山乳。笑我身體太瘦弱生,我也後悔以前用心苦。晃子輪流唱也起我,兩個從一天一起談過話。怎麼抓學習技藝無窮,跛鱉想趁着一匹駿馬,名叫驌驦舞。魁地包圍腹貯存文史,朝來氣爽寬酒戶。爲您緊急設置槎頭騙,縷翠綠連綿紅落雕俎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考