和龙丁留别诗韵即以赠行 和龍丁留別詩韻即以贈行

hé lóng dīng liú bié shī yùn jí yǐ zèng xíng

丁上左 近代 丁上左 近代

dīng shàng zuǒ · jìn dài

标签: 诗词詩詞

jiāodìngshānjiǔjīntiānbiéqíng

gēngshīxiěchóuyuànjiǔhuàpíngshēng

xiàngliàngchōushēnziqīng

xīngǎnshīzhúténgxuězhēng

交订湖山久,今添离别情。

赓诗写愁怨,把酒话平生。

摩像佛无量,抽身子独清。

虚心敢师竹,滕雪我毋争。

交訂湖山久,今添離別情。

賡詩寫愁怨,把酒話平生。

摩像佛無量,抽身子獨清。

虛心敢師竹,滕雪我毋爭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

交往于湖山之间已很久,如今又增添了离别的情感。吟诗来抒发愁怨,举杯畅谈一生。膜拜佛像感念佛无量,抽身独处以求心灵清净。虚心愿意以竹为师,如同飞雪一般,我不与他人争斗。交往於湖山之間已很久,如今又增添了離別的情感。吟詩來抒發愁怨,舉杯暢談一生。膜拜佛像感念佛無量,抽身獨處以求心靈清淨。虛心願意以竹爲師,如同飛雪一般,我不與他人爭鬥。

注释

赓诗:应和别人的诗作。摩像:指膜拜佛像。抽身:指离开。虚心:指心胸开阔,不自满。滕雪:比喻自己的品质如同飞雪一样纯洁,不与他人争斗。賡詩:應和別人的詩作。摩像:指膜拜佛像。抽身:指離開。虛心:指心胸開闊,不自滿。滕雪:比喻自己的品質如同飛雪一樣純潔,不與他人爭鬥。

赏析

此诗表达了作者与友人离别时的不舍与感慨,通过吟诗、把酒等方式抒发内心的愁怨。诗中运用了丰富的意象,如湖山、佛像、竹子等,既展现了作者对友情的珍视,也表达了自己追求心灵清净的愿望。此詩表達了作者與友人離別時的不捨與感慨,通過吟詩、把酒等方式抒發內心的愁怨。詩中運用了豐富的意象,如湖山、佛像、竹子等,既展現了作者對友情的珍視,也表達了自己追求心靈清淨的願望。

← 返回诗文列表