题亚子分湖旧隐图二首 其一 題亞子分湖舊隱圖二首 其一
南国隐君子,文坛先柳州。
人迁新宅第,梦绕旧湖楼。
往事余图画,儿时感钓游。
浮生本羁旅,何必恋林邱。
南國隱君子,文壇先柳州。
人遷新宅第,夢繞舊湖樓。
往事餘圖畫,兒時感釣遊。
浮生本羈旅,何必戀林邱。
分享
译文
南国隐居的君子,文坛的先驱者,人已搬到新家,但梦中依旧绕着旧时的湖楼。往事只能留在画中,儿时的钓鱼游玩仍让我感慨万分。人生本来就是漂泊之旅,何必恋恋不舍于山林之间。南國隱居的君子,文壇的先驅者,人已搬到新家,但夢中依舊繞着舊時的湖樓。往事只能留在畫中,兒時的釣魚遊玩仍讓我感慨萬分。人生本來就是漂泊之旅,何必戀戀不捨于山林之間。
注释
①隐君子:指隐居的君子。②先柳州:指先于柳宗元,柳宗元是唐代文学家。③新宅第:新的住宅。④梦绕:梦中萦绕。⑤图画:画中的景象。⑥钓游:钓鱼游玩。⑦浮生:指人生如浮云,变幻无常。羁旅:旅居在外。⑧林邱:山林之间。①隱君子:指隱居的君子。②先柳州:指先於柳宗元,柳宗元是唐代文學家。③新宅第:新的住宅。④夢繞:夢中縈繞。⑤圖畫:畫中的景象。⑥釣遊:釣魚遊玩。⑦浮生:指人生如浮雲,變幻無常。羈旅:旅居在外。⑧林邱:山林之間。
赏析
此诗通过描绘主人公从隐居到搬迁,再到梦绕旧居的过程,表达了对往昔生活的怀念以及对人生无常的感慨。诗人用简洁的语言,将复杂的情感表达得淋漓尽致,令人感同身受。此詩通過描繪主人公從隱居到搬遷,再到夢繞舊居的過程,表達了對往昔生活的懷念以及對人生無常的感慨。詩人用簡潔的語言,將複雜的情感表達得淋漓盡致,令人感同身受。