游洞霄宫 遊洞霄宮
午过青山渡，扬鞭入洞霄。
旁观昔隐迹，信步冷泉桥。
说简金龙古，仙风道古饶。
小轩曾寄宿，秋雨闹芭蕉。
午過青山渡，揚鞭入洞霄。
旁觀昔隱跡，信步冷泉橋。
說簡金龍古，仙風道古饒。
小軒曾寄宿，秋雨鬧芭蕉。
分享
译文
午后过了青山渡口，挥鞭进入洞霄宫。旁观着古人留下的痕迹，信步走在冷泉桥上。谈论着古老的金龙，感受到古风和道的悠远。小窗曾经是我的住处，秋雨中芭蕉的声音喧闹。午後過了青山渡口，揮鞭進入洞霄宮。旁觀着古人留下的痕跡，信步走在冷泉橋上。談論着古老的金龍，感受到古風和道的悠遠。小窗曾經是我的住處，秋雨中芭蕉的聲音喧鬧。
注释
1. 青山渡：指渡过青山的地方。2. 洞霄宫：道教宫观。3. 昔隐迹：古人的遗迹。4. 冷泉桥：指水清而冷的桥梁。5. 说简金龙古：谈论着古老而简练的金龙形象。6. 仙风道古：形容风度翩翩，古道热肠。7. 小轩：小窗户。8. 芭蕉：一种植物，其叶子可以制作成乐器。1. 青山渡：指渡過青山的地方。2. 洞霄宮：道教宮觀。3. 昔隱跡：古人的遺蹟。4. 冷泉橋：指水清而冷的橋樑。5. 說簡金龍古：談論着古老而簡練的金龍形象。6. 仙風道古：形容風度翩翩，古道熱腸。7. 小軒：小窗戶。8. 芭蕉：一種植物，其葉子可以製作成樂器。
赏析
此诗描绘了诗人游洞霄宫的情景，通过对古宫、古迹的描写，表现了诗人对历史的感慨和对自然的赞美。诗中‘旁观昔隐迹，信步冷泉桥’两句，生动地展现了诗人漫步在古宫中的悠然自得，而‘小轩曾寄宿，秋雨闹芭蕉’则传达出诗人对往昔岁月的怀念之情。全诗语言简练，意境深远，是一首充满诗意的佳作。此詩描繪了詩人遊洞霄宮的情景，通過對古宮、古蹟的描寫，表現了詩人對歷史的感慨和對自然的讚美。詩中‘旁觀昔隱跡，信步冷泉橋’兩句，生動地展現了詩人漫步在古宮中的悠然自得，而‘小軒曾寄宿，秋雨鬧芭蕉’則傳達出詩人對往昔歲月的懷念之情。全詩語言簡練，意境深遠，是一首充滿詩意的佳作。