馀杭醉歌赠吴山人 餘杭醉歌贈吳山人
晓幕红襟燕,春城白项乌。
只来梁上语,不向府中趋。
城头坎坎鼓声曙,满庭新种樱桃树。
桃花昨夜撩乱开,
当轩发色映楼台。
十千兑得馀杭酒,二月春城长命杯。
酒后留君待明月,还将明月送君回。
曉幕紅襟燕,春城白項烏。
只來樑上語,不向府中趨。
城頭坎坎鼓聲曙,滿庭新種櫻桃樹。
桃花昨夜撩亂開,
當軒髮色映樓臺。
十千兌得餘杭酒,二月春城長命杯。
酒後留君待明月,還將明月送君回。
分享
译文
晓幕红襟燕,春城白脖子乌鸦。只来梁上的话,不向府中去。城头坎坎鼓声亮,满院新种樱桃树。桃花昨天撩乱开,当轩发色映楼台。十千兑到余杭酒,二月春城长命令杯。酒后留下您等待明月,还将明月送你回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉幕紅襟燕,春城白脖子烏鴉。只來樑上的話,不向府中去。城頭坎坎鼓聲亮,滿院新種櫻桃樹。桃花昨天撩亂開,當軒髮色映樓臺。十千兌到餘杭酒,二月春城長命令杯。酒後留下您等待明月,還將明月送你回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以春天景色为背景,通过描写燕、乌、樱桃、桃花等景物,展现了诗人与友人欢聚畅饮的情景。其中‘晓幕红襟燕’、‘春城白项乌’、‘满庭新种樱桃树’、‘桃花昨夜撩乱开’等句,均描绘了春日景象。‘十千兑得馀杭酒’、‘二月春城长命杯’、‘酒后留君待明月’、‘还将明月送君回’等句,则表达了诗人与友人畅饮后的欢愉和对友情的珍视。本詩以春天景色爲背景,通過描寫燕、烏、櫻桃、桃花等景物,展現了詩人與友人歡聚暢飲的情景。其中‘曉幕紅襟燕’、‘春城白項烏’、‘滿庭新種櫻桃樹’、‘桃花昨夜撩亂開’等句,均描繪了春日景象。‘十千兌得餘杭酒’、‘二月春城長命杯’、‘酒後留君待明月’、‘還將明月送君回’等句,則表達了詩人與友人暢飲後的歡愉和對友情的珍視。
赏析
晓幕红襟燕,春城白脖子乌鸦。只来梁上的话,不向府中去。城头坎坎鼓声亮,满院新种樱桃树。桃花昨天撩乱开,当轩发色映楼台。十千兑到余杭酒,二月春城长命令杯。酒后留下您等待明月,还将明月送你回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉幕紅襟燕,春城白脖子烏鴉。只來樑上的話,不向府中去。城頭坎坎鼓聲亮,滿院新種櫻桃樹。桃花昨天撩亂開,當軒髮色映樓臺。十千兌到餘杭酒,二月春城長命令杯。酒後留下您等待明月,還將明月送你回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考