爱客有感 愛客有感
在家最喜客,出外复过之。
相逢旅琐间,所恨力莫支。
迂旷胆相照,相顾何须期。
或者诮交泛,责我无藩篱。
我性得之天,怀抱更坦夷。
谤随爱憎兴,而我了不知。
义利界限分,我心石不移。
风月賸佳趣,未易以迹窥。
有吟莫辞和,有酒须共持。
古道已不怍,徒重旅心悲。
在家最喜客,出外復過之。
相逢旅瑣間,所恨力莫支。
迂曠膽相照,相顧何須期。
或者誚交泛,責我無藩籬。
我性得之天,懷抱更坦夷。
謗隨愛憎興,而我了不知。
義利界限分,我心石不移。
風月賸佳趣,未易以跡窺。
有吟莫辭和,有酒須共持。
古道已不怍,徒重旅心悲。
分享
译文
在家里最喜欢客人,外面又超过了他。相逢族居之间,我遗憾没有支撑力。迂腐旷胆互相照,看有什么需要时间。有人讥讽交泛,责备我没有篱笆。我性得到的天,怀抱更平坦。诽谤随爱憎兴,而我也不知道。义利界限分,我的心石不移。风月陪嫁游兴,不容易把脚印看。有吟不辞和,有酒需要一起拿。古道已不惭愧,徒重旅心悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在家裏最喜歡客人,外面又超過了他。相逢族居之間,我遺憾沒有支撐力。迂腐曠膽互相照,看有什麼需要時間。有人譏諷交泛,責備我沒有籬笆。我性得到的天,懷抱更平坦。誹謗隨愛憎興,而我也不知道。義利界限分,我的心石不移。風月陪嫁遊興,不容易把腳印看。有吟不辭和,有酒需要一起拿。古道已不慚愧,徒重旅心悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迂旷:指性格孤僻,不拘小节。诮交泛:指批评交往过于广泛。藩篱:比喻界限。坦夷:坦荡,开阔。了不知:完全不知道。义利界限分:指道义和利益的界限分明。石不移:像石头一样坚定不移。风月:指风景和月亮,这里泛指美好事物。佳趣:美好的情趣。古道:指古代的道德风尚。怍:羞愧。旅心悲:旅途中感到悲伤。迂曠:指性格孤僻,不拘小節。誚交泛:指批評交往過於廣泛。藩籬:比喻界限。坦夷:坦蕩,開闊。了不知:完全不知道。義利界限分:指道義和利益的界限分明。石不移:像石頭一樣堅定不移。風月:指風景和月亮,這裏泛指美好事物。佳趣:美好的情趣。古道:指古代的道德風尚。怍:羞愧。旅心悲:旅途中感到悲傷。
赏析
在家里最喜欢客人,外面又超过了他。相逢族居之间,我遗憾没有支撑力。迂腐旷胆互相照,看有什么需要时间。有人讥讽交泛,责备我没有篱笆。我性得到的天,怀抱更平坦。诽谤随爱憎兴,而我也不知道。义利界限分,我的心石不移。风月陪嫁游兴,不容易把脚印看。有吟不辞和,有酒需要一起拿。古道已不惭愧,徒重旅心悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在家裏最喜歡客人,外面又超過了他。相逢族居之間,我遺憾沒有支撐力。迂腐曠膽互相照,看有什麼需要時間。有人譏諷交泛,責備我沒有籬笆。我性得到的天,懷抱更平坦。誹謗隨愛憎興,而我也不知道。義利界限分,我的心石不移。風月陪嫁遊興,不容易把腳印看。有吟不辭和,有酒需要一起拿。古道已不慚愧,徒重旅心悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考