包家山 包家山

bāo jiā shān

董嗣杲 董嗣杲

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

xiázhēngtòulínshāonánshānshàngxìngbāo

lěngshuǐbiāntáilǎochōngyúnlóuxiàshùyīngāo

yuánlíndàochuángēngtáiqīngchéngxiǎngbàijiāo

chèntáohuāxúnyǐnguānményàoqiāo

绮霞蒸日透林梢,一族南山尚姓包。

冷水峪边苔色老,冲云楼下树阴高。

园邻古道传耕籍,台倚青城想拜郊。

欲趁桃花寻隐去,关门无钥不须敲。

綺霞蒸日透林梢,一族南山尚姓包。

冷水峪邊苔色老,衝雲樓下樹陰高。

園鄰古道傳耕籍,臺倚青城想拜郊。

欲趁桃花尋隱去,關門無鑰不須敲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绮云霞蒸腾日穿过树林梢,一个家族南山还姓包。冷水峪边苔色老,李冲说楼下树荫高。园相邻古道传耕籍,台在青城想拜郊。想趁着桃花不久隐去,门关不锁不需要敲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綺雲霞蒸騰日穿過樹林梢,一個家族南山還姓包。冷水峪邊苔色老,李衝說樓下樹蔭高。園相鄰古道傳耕籍,臺在青城想拜郊。想趁着桃花不久隱去,門關不鎖不需要敲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

绮霞蒸日透林梢:夕阳映照,霞光蒸腾,穿透林梢。一族南山尚姓包:整个南山地区姓包的家族。冷水峪边苔色老:冷水峪边,青苔显得古老。冲云楼下树阴高:冲云楼下的树阴高耸。园邻古道传耕籍:园林靠近古道,传承着耕作的记录。台倚青城想拜郊:台地依靠青城山,想象着拜祭郊外的场景。欲趁桃花寻隐去:想要趁着桃花盛开之时去寻找隐居之地。关门无钥不须敲:即使门锁着,也不需要敲门,意味着向往隐逸的生活,无需世俗的打扰。綺霞蒸日透林梢:夕陽映照,霞光蒸騰,穿透林梢。一族南山尚姓包:整個南山地區姓包的家族。冷水峪邊苔色老:冷水峪邊,青苔顯得古老。衝雲樓下樹陰高:衝雲樓下的樹陰高聳。園鄰古道傳耕籍:園林靠近古道,傳承着耕作的記錄。臺倚青城想拜郊:臺地依靠青城山,想象着拜祭郊外的場景。欲趁桃花尋隱去:想要趁着桃花盛開之時去尋找隱居之地。關門無鑰不須敲:即使門鎖着,也不需要敲門,意味着嚮往隱逸的生活,無需世俗的打擾。

赏析

绮云霞蒸腾日穿过树林梢,一个家族南山还姓包。冷水峪边苔色老,李冲说楼下树荫高。园相邻古道传耕籍,台在青城想拜郊。想趁着桃花不久隐去,门关不锁不需要敲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綺雲霞蒸騰日穿過樹林梢,一個家族南山還姓包。冷水峪邊苔色老,李衝說樓下樹蔭高。園相鄰古道傳耕籍,臺在青城想拜郊。想趁着桃花不久隱去,門關不鎖不需要敲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表