杯泉 杯泉
古甃澄泓照胆清,画龙壁上挂瓢轻。
汲来不疗相如渴,掬处难供太白倾。
傍屋四围埋石色,侵山一溜走溪声。
钵盂可揽江湖阔,参取诗禅放眼明。
古甃澄泓照膽清,畫龍壁上掛瓢輕。
汲來不療相如渴,掬處難供太白傾。
傍屋四圍埋石色,侵山一溜走溪聲。
鉢盂可攬江湖闊,參取詩禪放眼明。
分享
译文
古人砌澄泓照胆清,画龙壁上挂瓢轻。汲来不治疗相如渴,口处难供金星倾。旁边屋子四周埋石色,入侵山一溜跑溪声。钵盂可揽江湖宽,参取诗禅放眼明天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古人砌澄泓照膽清,畫龍壁上掛瓢輕。汲來不治療相如渴,口處難供金星傾。旁邊屋子四周埋石色,入侵山一溜跑溪聲。鉢盂可攬江湖寬,參取詩禪放眼明天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
古甃:古旧的砖石结构。澄泓:清澈的水。照胆清:清澈得能照见人心。画龙壁:壁画上有龙的形象。挂瓢轻:挂着轻巧的瓢。相如:指西汉文学家司马相如,这里代指渴。太白:指唐代诗人李白,这里代指豪饮。傍屋:靠近房屋。侵山:溪流从山上流过。走溪声:溪水流动的声音。钵盂:古代的一种容器,这里比喻容量很大。揽江湖:包容江湖。参取诗禅:参悟诗中的禅意。放眼明:心眼明亮。古甃:古舊的磚石結構。澄泓:清澈的水。照膽清:清澈得能照見人心。畫龍壁:壁畫上有龍的形象。掛瓢輕:掛着輕巧的瓢。相如:指西漢文學家司馬相如,這裏代指渴。太白:指唐代詩人李白,這裏代指豪飲。傍屋:靠近房屋。侵山:溪流從山上流過。走溪聲:溪水流動的聲音。鉢盂:古代的一種容器,這裏比喻容量很大。攬江湖:包容江湖。參取詩禪:參悟詩中的禪意。放眼明:心眼明亮。
赏析
古人砌澄泓照胆清,画龙壁上挂瓢轻。汲来不治疗相如渴,口处难供金星倾。旁边屋子四周埋石色,入侵山一溜跑溪声。钵盂可揽江湖宽,参取诗禅放眼明天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古人砌澄泓照膽清,畫龍壁上掛瓢輕。汲來不治療相如渴,口處難供金星傾。旁邊屋子四周埋石色,入侵山一溜跑溪聲。鉢盂可攬江湖寬,參取詩禪放眼明天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考