闭户 閉戶
客篱倏见野棠开，红紫无心委雨苔。
闭户自偿书债去，题桥谁作酒佣来。
晚知屋上青山改，老为江头白骨哀。
岛瘦郊寒诗是崇，断然难画入云台。
客籬倏見野棠開，紅紫無心委雨苔。
閉戶自償書債去，題橋誰作酒傭來。
晚知屋上青山改，老爲江頭白骨哀。
島瘦郊寒詩是崇，斷然難畫入雲臺。
分享
译文
客人突然看见野海棠开篱笆，红紫不心把雨苔。闭门自偿债务去信，题桥谁受雇来做酒。晚知道屋顶上青山改，老为上游白骨哀。岛瘦郊寒诗崇高，断然难画进云台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人突然看見野海棠開籬笆，紅紫不心把雨苔。閉門自償債務去信，題橋誰受僱來做酒。晚知道屋頂上青山改，老爲上游白骨哀。島瘦郊寒詩崇高，斷然難畫進雲臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. '客篱'指客居之篱，'野棠开'指野生的海棠花开。2. '闭户'指关上门，'书债'指未读完的书。3. '题桥'指在桥上题字，'酒佣'指卖酒的人。4. '屋上青山改'指房屋上的青山景色有所变化。5. '江头白骨哀'指江边白骨让人感到悲哀。6. '岛瘦郊寒'指岛屿变得瘦小，郊外变得寒冷。7. '断然难画入云台'指这样的景象难以入画。1. '客籬'指客居之籬，'野棠開'指野生的海棠花開。2. '閉戶'指關上門，'書債'指未讀完的書。3. '題橋'指在橋上題字，'酒傭'指賣酒的人。4. '屋上青山改'指房屋上的青山景色有所變化。5. '江頭白骨哀'指江邊白骨讓人感到悲哀。6. '島瘦郊寒'指島嶼變得瘦小，郊外變得寒冷。7. '斷然難畫入雲臺'指這樣的景象難以入畫。
赏析
客人突然看见野海棠开篱笆，红紫不心把雨苔。闭门自偿债务去信，题桥谁受雇来做酒。晚知道屋顶上青山改，老为上游白骨哀。岛瘦郊寒诗崇高，断然难画进云台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人突然看見野海棠開籬笆，紅紫不心把雨苔。閉門自償債務去信，題橋誰受僱來做酒。晚知道屋頂上青山改，老爲上游白骨哀。島瘦郊寒詩崇高，斷然難畫進雲臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考