登庾楼 其二 登庾樓 其二
千年传说庾公游,远戍秋尘障两眸。
往事未知谁可语,今朝聊复此登楼。
淮山鸟去冲烟灭,楚泽帆归带日收。
闲客望穷江北晚,月明无赖几沙洲。
千年傳說庾公遊,遠戍秋塵障兩眸。
往事未知誰可語,今朝聊復此登樓。
淮山鳥去衝煙滅,楚澤帆歸帶日收。
閒客望窮江北晚,月明無賴幾沙洲。
分享
译文
千年传说中庾公曾游此,远望秋尘遮蔽了双眼。往事无人可倾诉,今日闲来登上此楼。淮山上的鸟儿冲破烟雾消失,楚泽中的帆船带着夕阳归来。闲散的客人望着江北的尽头,月光下无赖的几处沙洲。千年傳說中庾公曾遊此,遠望秋塵遮蔽了雙眼。往事無人可傾訴,今日閒來登上此樓。淮山上的鳥兒衝破煙霧消失,楚澤中的帆船帶着夕陽歸來。閒散的客人望着江北的盡頭,月光下無賴的幾處沙洲。
注释
庾公:指庾亮,东晋时期著名文人。淮山:指淮河一带的山。楚泽:指楚地湖泊。沙洲:河中的沙洲。庾公:指庾亮,東晉時期著名文人。淮山:指淮河一帶的山。楚澤:指楚地湖泊。沙洲:河中的沙洲。
赏析
此诗以登楼为引,抒发了诗人对往事的怀念和对现实的感慨。通过对庾公游、淮山鸟、楚泽帆等景物的描绘,展现了诗人内心的孤独与无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,给人以深刻的印象。此詩以登樓爲引,抒發了詩人對往事的懷念和對現實的感慨。通過對庾公遊、淮山鳥、楚澤帆等景物的描繪,展現了詩人內心的孤獨與無奈。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,給人以深刻的印象。