读旧书有感 讀舊書有感
生发未燥时,朝晚将书劬。
意可掇高科,措世跻唐虞。
安知齿年壮,为计堕拙迂。
依人游四方,骨骼甚鹤臞。
孤坐苦病婴,浪走遭时拘。
哀哉踸踔踪,谁念嵇绍孤。
傍新谩利口,温故真良图。
信归简编香,字字不我诬。
饥食托饭钵,渴饮藉水盂。
聊以适吾天,贫富斯何殊。
恃书志愈坚,亟返南山隅。
归途休云遥,长宵梦西湖。
生髮未燥時,朝晚將書劬。
意可掇高科,措世躋唐虞。
安知齒年壯,爲計墮拙迂。
依人遊四方,骨骼甚鶴臞。
孤坐苦病嬰,浪走遭時拘。
哀哉踸踔蹤,誰念嵇紹孤。
傍新謾利口,溫故真良圖。
信歸簡編香,字字不我誣。
飢食託飯鉢,渴飲藉水盂。
聊以適吾天,貧富斯何殊。
恃書志愈堅,亟返南山隅。
歸途休雲遙,長宵夢西湖。
分享
译文
生发未干燥时,早晚要写为。意思可以吸引高科,注意世上唐虞。怎么知道齿年轻,为计算陷入笨拙绕道。依人游历四方,骨骼非常鹤瘦。孤坐在易患婴,浪到遭遇限制。悲哀啊踸跳过踪迹,谁想到嵇绍孤。旁边新谩口齿伶俐,温所以真打算。信归书籍香,字字不我欺骗。饿了就吃托饭钵,渴了就喝藉水盂。聊以适应我天,贫富这有什么不同。依赖书志更坚,急忙返回南山角落。回来的路上停云遥,长夜里梦见西湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生髮未乾燥時,早晚要寫爲。意思可以吸引高科,注意世上唐虞。怎麼知道齒年輕,爲計算陷入笨拙繞道。依人遊歷四方,骨骼非常鶴瘦。孤坐在易患嬰,浪到遭遇限制。悲哀啊踸跳過蹤跡,誰想到嵇紹孤。旁邊新謾口齒伶俐,溫所以真打算。信歸書籍香,字字不我欺騙。餓了就喫託飯鉢,渴了就喝藉水盂。聊以適應我天,貧富這有什麼不同。依賴書志更堅,急忙返回南山角落。回來的路上停雲遙,長夜裏夢見西湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者在年轻时勤奋读书,希望有所成就,但现实却使他的理想破灭。诗中通过对比过去和现在的境遇,表达了作者对读书的坚持和对理想的执着。'生发未燥时'指年轻时,'朝晚将书劬'指勤奋读书,'措世跻唐虞'指希望达到古代圣贤的境界,'依人游四方'指四处漂泊,'信归简编香'指对书籍的信任,'字字不我诬'指书中的真理,'饥食托饭钵,渴饮藉水盂'指生活简朴,'恃书志愈坚'指依靠书籍坚定信念,'亟返南山隅'指回到山中隐居。詩中描述了作者在年輕時勤奮讀書,希望有所成就,但現實卻使他的理想破滅。詩中通過對比過去和現在的境遇,表達了作者對讀書的堅持和對理想的執着。'生髮未燥時'指年輕時,'朝晚將書劬'指勤奮讀書,'措世躋唐虞'指希望達到古代聖賢的境界,'依人遊四方'指四處漂泊,'信歸簡編香'指對書籍的信任,'字字不我誣'指書中的真理,'飢食託飯鉢,渴飲藉水盂'指生活簡樸,'恃書志愈堅'指依靠書籍堅定信念,'亟返南山隅'指回到山中隱居。
赏析
生发未干燥时,早晚要写为。意思可以吸引高科,注意世上唐虞。怎么知道齿年轻,为计算陷入笨拙绕道。依人游历四方,骨骼非常鹤瘦。孤坐在易患婴,浪到遭遇限制。悲哀啊踸跳过踪迹,谁想到嵇绍孤。旁边新谩口齿伶俐,温所以真打算。信归书籍香,字字不我欺骗。饿了就吃托饭钵,渴了就喝藉水盂。聊以适应我天,贫富这有什么不同。依赖书志更坚,急忙返回南山角落。回来的路上停云遥,长夜里梦见西湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生髮未乾燥時,早晚要寫爲。意思可以吸引高科,注意世上唐虞。怎麼知道齒年輕,爲計算陷入笨拙繞道。依人遊歷四方,骨骼非常鶴瘦。孤坐在易患嬰,浪到遭遇限制。悲哀啊踸跳過蹤跡,誰想到嵇紹孤。旁邊新謾口齒伶俐,溫所以真打算。信歸書籍香,字字不我欺騙。餓了就喫託飯鉢,渴了就喝藉水盂。聊以適應我天,貧富這有什麼不同。依賴書志更堅,急忙返回南山角落。回來的路上停雲遙,長夜裏夢見西湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考