翻经台 翻經臺

fān jīng tái

董嗣杲 董嗣杲

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

guòménkuǐxiānglínyīnshànglíng

céngjièdōngshānkāngshǒugòngfānběiběnnièpánjīng

lányāoyōngkōngtáichìshíxiàquántōngyuǎnjiǎnqīng

yúnyǎnliánhuāfēngxiàzuòruòrényǎnruòréntīng

过门跬步入香林,七叶遗阴地尚灵。

曾借东山康乐手,共翻北本湼槃经。

阑腰叶拥空台赤,石罅泉通远笕青。

云掩莲花峰下座,若人演义若人听。

過門跬步入香林,七葉遺陰地尚靈。

曾借東山康樂手,共翻北本湼槃經。

闌腰葉擁空臺赤,石罅泉通遠筧青。

雲掩蓮花峯下座,若人演義若人聽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经过门半步入香林,七叶给阴地还灵。曾借东山康乐手,一起翻北本湼盘经。阑腰叶拥有空台赤,石缝泉沟通笕青。云掩盖莲花峰下座,如果人演义如果人听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過門半步入香林,七葉給陰地還靈。曾借東山康樂手,一起翻北本湼盤經。闌腰葉擁有空臺赤,石縫泉溝通筧青。雲掩蓋蓮花峯下座,如果人演義如果人聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

七叶遗阴:指七叶树留下的阴影,这里比喻翻经台的历史悠久。东山康乐手:指东晋时期的名士谢安,以山水之乐为乐。北本涅槃经:指北传的《涅槃经》。阑腰:指山腰。石罅泉:指从石头缝隙中流出的泉水。远笕青:指远处的竹管流水呈现出青绿色。云掩莲花峰:指云雾笼罩的莲花峰。演义:讲述。若人:仿佛有人。听:在听。七葉遺陰:指七葉樹留下的陰影,這裏比喻翻經臺的歷史悠久。東山康樂手:指東晉時期的名士謝安,以山水之樂爲樂。北本涅槃經:指北傳的《涅槃經》。闌腰:指山腰。石罅泉:指從石頭縫隙中流出的泉水。遠筧青:指遠處的竹管流水呈現出青綠色。雲掩蓮花峯:指雲霧籠罩的蓮花峯。演義:講述。若人:彷彿有人。聽:在聽。

赏析

经过门半步入香林,七叶给阴地还灵。曾借东山康乐手,一起翻北本湼盘经。阑腰叶拥有空台赤,石缝泉沟通笕青。云掩盖莲花峰下座,如果人演义如果人听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過門半步入香林,七葉給陰地還靈。曾借東山康樂手,一起翻北本湼盤經。闌腰葉擁有空臺赤,石縫泉溝通筧青。雲掩蓋蓮花峯下座,如果人演義如果人聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表