风篁岭 風篁嶺

fēng huáng lǐng

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

横héng陈chén翠cuì葆bǎo列liè烟yān屏píng，联lián步bù苍cāng林lín想xiǎng典diǎn刑xíng。

二èr老lǎo相xiāng分fēn龙lóng井jǐng岭lǐng，一yī时shí如rú过guò虎hǔ溪xī亭tíng。

风fēng搜sōu贴tiē石shí业yè篁huáng碧bì，雨yǔ剥bō题tí名míng晕yūn藓xiǎn青qīng。

更gèng有yǒu涧jiàn流liú朝cháo暮mù落luò，此cǐ僧sēng不bù厌yàn客kè来lái听tīng。

横陈翠葆列烟屏，联步苍林想典刑。

二老相分龙井岭，一时如过虎溪亭。

风搜贴石业篁碧，雨剥题名晕藓青。

更有涧流朝暮落，此僧不厌客来听。

橫陳翠葆列煙屏，聯步蒼林想典刑。

二老相分龍井嶺，一時如過虎溪亭。

風搜貼石業篁碧，雨剝題名暈蘚青。

更有澗流朝暮落，此僧不厭客來聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

横陈翠盖排烟屏，联步苍林想典范。二老相分龙井岭，一时间如果超过虎溪亭。搜罗贴石业竹片，雨剥题名晕藓青。又有涧流早晚落，这个僧人不满足客人来听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考橫陳翠蓋排煙屏，聯步蒼林想典範。二老相分龍井嶺，一時間如果超過虎溪亭。蒐羅貼石業竹片，雨剝題名暈蘚青。又有澗流早晚落，這個僧人不滿足客人來聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

横陈翠葆：横卧着青翠的竹林；列烟屏：排列着如烟似雾的屏风；联步苍林：携手漫步在苍翠的林中；典刑：典范的刑法；二老相分：两位老人分开；龙井岭：龙井山岭；一时如过：一转眼就像过去；虎溪亭：位于浙江绍兴的一座古亭；风搜贴石：风吹拂着紧贴着石头的竹林；业篁碧：竹林翠绿；雨剥题名：雨水剥蚀了题字；晕藓青：被雨水浸润的青苔；涧流朝暮落：山涧流水日夜不停地落下；此僧不厌客来听：这位僧人不厌倦地听着游客的声音。橫陳翠葆：橫臥着青翠的竹林；列煙屏：排列着如煙似霧的屏風；聯步蒼林：攜手漫步在蒼翠的林中；典刑：典範的刑法；二老相分：兩位老人分開；龍井嶺：龍井山嶺；一時如過：一轉眼就像過去；虎溪亭：位於浙江紹興的一座古亭；風搜貼石：風吹拂着緊貼着石頭的竹林；業篁碧：竹林翠綠；雨剝題名：雨水剝蝕了題字；暈蘚青：被雨水浸潤的青苔；澗流朝暮落：山澗流水日夜不停地落下；此僧不厭客來聽：這位僧人不厭倦地聽着遊客的聲音。

赏析

横陈翠盖排烟屏，联步苍林想典范。二老相分龙井岭，一时间如果超过虎溪亭。搜罗贴石业竹片，雨剥题名晕藓青。又有涧流早晚落，这个僧人不满足客人来听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考橫陳翠蓋排煙屏，聯步蒼林想典範。二老相分龍井嶺，一時間如果超過虎溪亭。蒐羅貼石業竹片，雨剝題名暈蘚青。又有澗流早晚落，這個僧人不滿足客人來聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表