富池江上荡舟游望二首 富池江上盪舟遊望二首

fù chí jiāng shàng dàng zhōu yóu wàng èr shǒu

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng风fēng吹chuī得dé乌wū帽mào偏piān，江jiāng水shuǐ惊jīng秋qiū狂kuáng拍pāi船chuán。

此cǐ身shēn客kè远yuǎn积jī乡xiāng梦mèng，何hé日rì丹dān灵líng朝cháo洞dòng仙xiān。

将jiāng军jūn庙miào无wú老lǎo鸦yā异yì，罗luó汉hàn院yuàn有yǒu古gǔ柏bǎi坚jiān。

荡dàng桨jiǎng津jīn头tóu来lái往wǎng遍biàn，北běi望wàng淮huái云yún成chéng怆chuàng然rán。

江风吹得乌帽偏，江水惊秋狂拍船。

此身客远积乡梦，何日丹灵朝洞仙。

将军庙无老鸦异，罗汉院有古柏坚。

荡桨津头来往遍，北望淮云成怆然。

江風吹得烏帽偏，江水驚秋狂拍船。

此身客遠積鄉夢，何日丹靈朝洞仙。

將軍廟無老鴉異，羅漢院有古柏堅。

蕩槳津頭來往遍，北望淮雲成愴然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江风吹得黑帽部分，江水惊秋狂拍船。这身客远积乡梦，为什么天丹灵朝洞仙。将军庙没有老鸦不同，罗汉院有古柏坚。荡桨津头来往遍，北望淮说成悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江風吹得黑帽部分，江水驚秋狂拍船。這身客遠積鄉夢，爲什麼天丹靈朝洞仙。將軍廟沒有老鴉不同，羅漢院有古柏堅。蕩槳津頭來往遍，北望淮說成悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在富池江上荡舟游望时的景象和感受。首联写江风吹动乌帽，江水拍打船身，描绘了江上狂风巨浪的景象。颔联表达了诗人身在异乡，渴望归乡的愁绪。颈联通过将军庙和罗汉院的对比，写出了古庙古柏的景象。尾联以荡桨津头北望淮云，表达了诗人对远方的思念和感慨。此詩描繪了詩人在富池江上盪舟遊望時的景象和感受。首聯寫江風吹動烏帽，江水拍打船身，描繪了江上狂風巨浪的景象。頷聯表達了詩人身在異鄉，渴望歸鄉的愁緒。頸聯通過將軍廟和羅漢院的對比，寫出了古廟古柏的景象。尾聯以蕩槳津頭北望淮雲，表達了詩人對遠方的思念和感慨。

赏析

长江风吹得黑帽部分，江水惊秋狂拍船。这身客远积乡梦，为什么天丹灵朝洞仙。将军庙没有老鸦不同，罗汉院有古柏坚。荡桨津头来往遍，北望淮说成悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江風吹得黑帽部分，江水驚秋狂拍船。這身客遠積鄉夢，爲什麼天丹靈朝洞仙。將軍廟沒有老鴉不同，羅漢院有古柏堅。蕩槳津頭來往遍，北望淮說成悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表