富池客中 富池客中
舍舟遵陆几程来,家事身谋两未谐。
九地渺茫怜骨肉。
四方轩豁畅襟怀。
雨翻茶崦春离岳,风飐监旗晓渡淮。
短景不延愁思远,只堪长醉向茅柴。
舍舟遵陸幾程來,家事身謀兩未諧。
九地渺茫憐骨肉。
四方軒豁暢襟懷。
雨翻茶崦春離嶽,風颭監旗曉渡淮。
短景不延愁思遠,只堪長醉向茅柴。
分享
译文
离开船沿着陆地几乎程来,家里的事自己谋划两个不和谐。九地渺茫怜悯骨肉。四方开敞舒畅胸怀。下翻茶崦春离岳,风之监旗晓渡淮。短景不延愁思远,只能长醉向茅柴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離開船沿着陸地幾乎程來,家裏的事自己謀劃兩個不和諧。九地渺茫憐憫骨肉。四方開敞舒暢胸懷。下翻茶崦春離嶽,風之監旗曉渡淮。短景不延愁思遠,只能長醉向茅柴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
舍舟遵陆:放弃乘船改走陆路;谐:顺利;九地:极言距离之远;茶崦:山名;岳:指岳州;飐:风吹;监旗:古代军中旗帜;淮:淮河;短景:指时间短暂;茅柴:一种酒。舍舟遵陸:放棄乘船改走陸路;諧:順利;九地:極言距離之遠;茶崦:山名;嶽:指嶽州;颭:風吹;監旗:古代軍中旗幟;淮:淮河;短景:指時間短暫;茅柴:一種酒。
赏析
离开船沿着陆地几乎程来,家里的事自己谋划两个不和谐。九地渺茫怜悯骨肉。四方开敞舒畅胸怀。下翻茶崦春离岳,风之监旗晓渡淮。短景不延愁思远,只能长醉向茅柴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離開船沿着陸地幾乎程來,家裏的事自己謀劃兩個不和諧。九地渺茫憐憫骨肉。四方開敞舒暢胸懷。下翻茶崦春離嶽,風之監旗曉渡淮。短景不延愁思遠,只能長醉向茅柴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考