庐山中即事二首 其二 廬山中即事二首 其二

lú shān zhōng jí shì èr shǒu qí èr

董嗣杲 董嗣杲

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

tīngquánliáojiědàiwàngmánchē

shānqiánhuāquǎnshāfàn

sēngcháoduìziyóuchú

fēngjǐnghúnshēngchénláojǐnsǎochú

听泉聊解带,望塔谩驱车。

山屋潜花犬,沙溪泛叶鱼。

野僧朝自碓,牧子夜犹锄。

风景浑生意,尘劳尽扫除。

聽泉聊解帶,望塔謾驅車。

山屋潛花犬,沙溪泛葉魚。

野僧朝自碓,牧子夜猶鋤。

風景渾生意,塵勞盡掃除。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我倾听泉声,随意解开衣带;仰望佛塔,漫无目的地驾车。山中的小屋里有潜行于花丛中的狗,沙溪上漂浮着游动的鱼。山野中的僧人清晨推磨,牧童夜晚还在耕作。这里的风景充满了生机,尘世的烦恼都被一扫而空。我傾聽泉聲,隨意解開衣帶;仰望佛塔,漫無目的地駕車。山中的小屋裏有潛行於花叢中的狗,沙溪上漂浮着遊動的魚。山野中的僧人清晨推磨,牧童夜晚還在耕作。這裏的風景充滿了生機,塵世的煩惱都被一掃而空。

注释

谩:徒然,随意。潜:隐藏。泛:漂浮。碓:舂米的石臼。尘劳:尘世的烦恼。謾:徒然,隨意。潛:隱藏。泛:漂浮。碓:舂米的石臼。塵勞:塵世的煩惱。

赏析

此诗描绘了庐山中的宁静与生机,通过听泉、望塔、山屋、沙溪等景物的描写,展现了诗人对自然美景的喜爱和对尘世烦恼的超脱。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,给人以清新自然、超然物外的感受。此詩描繪了廬山中的寧靜與生機,通過聽泉、望塔、山屋、沙溪等景物的描寫,展現了詩人對自然美景的喜愛和對塵世煩惱的超脫。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,給人以清新自然、超然物外的感受。

← 返回诗文列表