从军别家 從軍別家

cóng jūn bié jiā

窦巩 唐 竇鞏 唐

dòu gǒng · táng

标签： 诗词詩詞

自zì笑xiào儒rú生shēng著zhù战zhàn袍páo，书shū斋zhāi壁bì上shàng挂guà弓gōng刀dāo。

如rú今jīn便biàn是shì征zhēng人rén妇fù，好hǎo织zhī回huí文wén寄jì窦dòu滔tāo。

自笑儒生著战袍，书斋壁上挂弓刀。

如今便是征人妇，好织回文寄窦滔。

自笑儒生著戰袍，書齋壁上掛弓刀。

如今便是徵人婦，好織迴文寄竇滔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自笑儒生穿着战袍，书房墙上挂弓刀。如今便是征妇女，喜欢织回文寄窦朱滔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自笑儒生穿着戰袍，書房牆上掛弓刀。如今便是徵婦女，喜歡織迴文寄竇朱滔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

窦巩，唐代诗人，此诗写诗人从军离家，以儒生身份披挂战袍，表达了对战争的无奈和对家人的思念。'征人妇'指从军的妻子，'织回文'是指用回文织布寄情，表达对丈夫的思念之情。竇鞏，唐代詩人，此詩寫詩人從軍離家，以儒生身份披掛戰袍，表達了對戰爭的無奈和對家人的思念。'徵人婦'指從軍的妻子，'織迴文'是指用迴文織布寄情，表達對丈夫的思念之情。

赏析

自笑儒生穿着战袍，书房墙上挂弓刀。如今便是征妇女，喜欢织回文寄窦朱滔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自笑儒生穿着戰袍，書房牆上掛弓刀。如今便是徵婦女，喜歡織迴文寄竇朱滔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表