悼妓东东 悼妓東東
芳菲美艳不禁风，未到春残已坠红。
惟有侧轮车上铎，耳边长似叫东东。
芳菲美豔不禁風，未到春殘已墜紅。
惟有側輪車上鐸，耳邊長似叫東東。
分享
译文
芳菲美艳不禁风，不到春残已坠入红。只有侧轮车上铃铛，耳边长好像叫东东方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳菲美豔不禁風，不到春殘已墜入紅。只有側輪車上鈴鐺，耳邊長好像叫東東方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代窦巩所作，以悼念一位名叫东东的妓女。首句‘芳菲美艳不禁风’形容东东的美貌无法抵挡岁月的风霜，‘未到春残已坠红’暗示她的美貌如花般短暂。‘惟有侧轮车上铎，耳边长似叫东东’则是以车铃声比喻东东的名声，她的美名如同铃声在耳边回荡。整首诗通过生动的比喻和形象的描绘，表达了对东东早逝的惋惜和哀悼之情。此詩爲唐代竇鞏所作，以悼念一位名叫東東的妓女。首句‘芳菲美豔不禁風’形容東東的美貌無法抵擋歲月的風霜，‘未到春殘已墜紅’暗示她的美貌如花般短暫。‘惟有側輪車上鐸，耳邊長似叫東東’則是以車鈴聲比喻東東的名聲，她的美名如同鈴聲在耳邊迴盪。整首詩通過生動的比喻和形象的描繪，表達了對東東早逝的惋惜和哀悼之情。
赏析
芳菲美艳不禁风，不到春残已坠入红。只有侧轮车上铃铛，耳边长好像叫东东方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳菲美豔不禁風，不到春殘已墜入紅。只有側輪車上鈴鐺，耳邊長好像叫東東方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考