寄南游兄弟 寄南遊兄弟
书来未报几时还,知在三湘五岭间。
独立衡门秋水阔,寒鸦飞去日衔山。
書來未報幾時還,知在三湘五嶺間。
獨立衡門秋水闊,寒鴉飛去日銜山。
分享
译文
书来没报什么时候回来,知道在三湘五岭间。独立衡门秋水宽,冷鸦飞去日衔山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書來沒報什麼時候回來,知道在三湘五嶺間。獨立衡門秋水寬,冷鴉飛去日銜山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三湘五岭:指湖南、广东、广西、江西、贵州五省的泛称。衡门:古代贫贱之家仅用两根柱子当门的简陋房屋。寒鸦:指天色将晚的乌鸦。日衔山:太阳落山时,好像被乌鸦衔在口中。此处以寒鸦飞去日衔山,烘托出作者孤独、凄凉的心情。三湘五嶺:指湖南、廣東、廣西、江西、貴州五省的泛稱。衡門:古代貧賤之家僅用兩根柱子當門的簡陋房屋。寒鴉:指天色將晚的烏鴉。日銜山:太陽落山時,好像被烏鴉銜在口中。此處以寒鴉飛去日銜山,烘托出作者孤獨、淒涼的心情。
赏析
书来没报什么时候回来,知道在三湘五岭间。独立衡门秋水宽,冷鸦飞去日衔山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書來沒報什麼時候回來,知道在三湘五嶺間。獨立衡門秋水寬,冷鴉飛去日銜山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考