哭吕衡州八郎中 哭呂衡州八郎中
今朝血泪问苍苍,不分先悲旅馆丧。
人送剑来归陇上,
雁飞书去叫衡阳。
还家路远儿童小,埋玉泉深昼夜长。
望尽素车秋草外,欲将身赎返魂香。
今朝血淚問蒼蒼,不分先悲旅館喪。
人送劍來歸隴上,
雁飛書去叫衡陽。
還家路遠兒童小,埋玉泉深晝夜長。
望盡素車秋草外,欲將身贖返魂香。
分享
译文
今朝血泪问苍天,不分先悲旅馆去世。人送剑来归顺陇上,雁飞写信去叫衡阳。回家路远离儿童小,玉泉山深埋昼夜长。望尽素秋草外车,想将自己赎返魂香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今朝血淚問蒼天,不分先悲旅館去世。人送劍來歸順隴上,雁飛寫信去叫衡陽。回家路遠離兒童小,玉泉山深埋晝夜長。望盡素秋草外車,想將自己贖返魂香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人窦巩所作,表达了对吕衡州八郎中的哀悼之情。‘血泪’形容悲痛之极,‘苍苍’指天空,表达对天地的哀问。‘剑’在此代指亡者,‘雁飞书’指书信,通过这些意象表达了对逝者的思念。‘还家路远’和‘埋玉泉深’描绘了生死离别之苦,‘素车’指丧车,‘秋草’增添了一种凄凉的氛围。‘欲将身赎返魂香’表达了诗人对逝者的深深怀念和无法释怀的悲痛。本詩是唐代詩人竇鞏所作,表達了對呂衡州八郎中的哀悼之情。‘血淚’形容悲痛之極,‘蒼蒼’指天空,表達對天地的哀問。‘劍’在此代指亡者,‘雁飛書’指書信,通過這些意象表達了對逝者的思念。‘還家路遠’和‘埋玉泉深’描繪了生死離別之苦,‘素車’指喪車,‘秋草’增添了一種淒涼的氛圍。‘欲將身贖返魂香’表達了詩人對逝者的深深懷念和無法釋懷的悲痛。
赏析
今朝血泪问苍天,不分先悲旅馆去世。人送剑来归顺陇上,雁飞写信去叫衡阳。回家路远离儿童小,玉泉山深埋昼夜长。望尽素秋草外车,想将自己赎返魂香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今朝血淚問蒼天,不分先悲旅館去世。人送劍來歸順隴上,雁飛寫信去叫衡陽。回家路遠離兒童小,玉泉山深埋晝夜長。望盡素秋草外車,想將自己贖返魂香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考