南阳道中作 南陽道中作

nán yáng dào zhōng zuò

窦巩 唐 竇鞏 唐

dòu gǒng · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng雨yǔ洗xǐ顺shùn阳yáng川chuān，蜀shǔ锦jǐn花huā开kāi绿lǜ草cǎo田tián。

彩cǎi雉zhì斗dòu时shí频pín驻zhù马mǎ，

酒jiǔ旗qí翻fān处chù亦yì留liú钱qián。

新xīn晴qíng日rì照zhào山shān头tóu雪xuě，薄báo暮mù人rén争zhēng渡dù口kǒu船chuán。

早zǎo晚wǎn到dào家jiā春chūn欲yù尽jǐn，今jīn年nián寒hán食shí月yuè初chū圆yuán。

东风雨洗顺阳川，蜀锦花开绿草田。

彩雉斗时频驻马，

酒旗翻处亦留钱。

新晴日照山头雪，薄暮人争渡口船。

早晚到家春欲尽，今年寒食月初圆。

東風雨洗順陽川，蜀錦花開綠草田。

彩雉鬥時頻駐馬，

酒旗翻處亦留錢。

新晴日照山頭雪，薄暮人爭渡口船。

早晚到家春欲盡，今年寒食月初圓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风雨洗顺阳川，蜀锦花开绿色草田。彩锥斗时频频停下，酒旗翻处也留了些钱。新晴天日照山头雪，傍晚人们争相渡口船。早晚到家春欲尽，今年寒食月初圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風雨洗順陽川，蜀錦花開綠色草田。彩錐鬥時頻頻停下，酒旗翻處也留了些錢。新晴天日照山頭雪，傍晚人們爭相渡口船。早晚到家春欲盡，今年寒食月初圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东风雨洗：东风带来的雨洗净了顺阳川。顺阳川：地名。蜀锦：四川产的锦织品，这里代指四川。彩雉：五彩斑斓的野鸡。斗：争斗。频驻马：屡次停车观看。酒旗：酒家的旗帜。翻处：翻飞的地方。留钱：留下钱财，指在此饮酒消费。新晴：雨后新晴。山头雪：山上的雪。薄暮：傍晚。争渡口船：争相渡河。早晚到家：迟早都能到家。春欲尽：春天快要结束。寒食月初圆：寒食节时月亮圆满。東風雨洗：東風帶來的雨洗淨了順陽川。順陽川：地名。蜀錦：四川產的錦織品，這裏代指四川。彩雉：五彩斑斕的野雞。鬥：爭鬥。頻駐馬：屢次停車觀看。酒旗：酒家的旗幟。翻處：翻飛的地方。留錢：留下錢財，指在此飲酒消費。新晴：雨後新晴。山頭雪：山上的雪。薄暮：傍晚。爭渡口船：爭相渡河。早晚到家：遲早都能到家。春欲盡：春天快要結束。寒食月初圓：寒食節時月亮圓滿。

赏析

东风雨洗顺阳川，蜀锦花开绿色草田。彩锥斗时频频停下，酒旗翻处也留了些钱。新晴天日照山头雪，傍晚人们争相渡口船。早晚到家春欲尽，今年寒食月初圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風雨洗順陽川，蜀錦花開綠色草田。彩錐鬥時頻頻停下，酒旗翻處也留了些錢。新晴天日照山頭雪，傍晚人們爭相渡口船。早晚到家春欲盡，今年寒食月初圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表