岁晚喜远兄弟至书情 歲晚喜遠兄弟至書情

suì wǎn xǐ yuǎn xiōng dì zhì shū qíng

窦巩 唐 竇鞏 唐

dòu gǒng · táng

标签： 诗词詩詞

几jǐ年nián沧cāng海hǎi别bié，相xiāng见jiàn竟jìng多duō违wéi。

鬓bìn发fā缘yuán愁chóu白bái，音yīn书shū为wèi懒lǎn稀xī。

新xīn诗shī徒tú有yǒu赠zèng，故gù国guó未wèi同tóng归guī。

人rén事shì那nà堪kān问wèn，无wú言yán是shì与yǔ非fēi。

几年沧海别，相见竟多违。

鬓发缘愁白，音书为懒稀。

新诗徒有赠，故国未同归。

人事那堪问，无言是与非。

幾年滄海別，相見竟多違。

鬢髮緣愁白，音書爲懶稀。

新詩徒有贈，故國未同歸。

人事那堪問，無言是與非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几年沧海另，相见竟多违背。鬓发缘愁白，音书是懒很少。新诗不仅有赠，所以，国家不一致。人事那堪问，不言是非。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年滄海另，相見竟多違背。鬢髮緣愁白，音書是懶很少。新詩不僅有贈，所以，國家不一致。人事那堪問，不言是非。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了作者窦巩对远方兄弟的思念之情。'沧海'比喻相隔遥远，'鬓发缘愁白'意味着因为忧愁而头发变白，'音书为懒稀'说明兄弟之间通信很少。'新诗徒有赠'表明作者虽然写了新诗送给兄弟，但仍然无法一同回到故乡，'人事那堪问'则表达了对世态炎凉的无奈。這首詩表達了作者竇鞏對遠方兄弟的思念之情。'滄海'比喻相隔遙遠，'鬢髮緣愁白'意味着因爲憂愁而頭髮變白，'音書爲懶稀'說明兄弟之間通信很少。'新詩徒有贈'表明作者雖然寫了新詩送給兄弟，但仍然無法一同回到故鄉，'人事那堪問'則表達了對世態炎涼的無奈。

赏析

几年沧海另，相见竟多违背。鬓发缘愁白，音书是懒很少。新诗不仅有赠，所以，国家不一致。人事那堪问，不言是非。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年滄海另，相見竟多違背。鬢髮緣愁白，音書是懶很少。新詩不僅有贈，所以，國家不一致。人事那堪問，不言是非。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表