题任处士幽居 題任處士幽居

tí rèn chù shì yōu jū

窦巩 唐 竇鞏 唐

dòu gǒng · táng

标签： 诗词詩詞

红hóng叶yè江jiāng村cūn夕xī，孤gū烟yān草cǎo舍shě贫pín。

水shuǐ清qīng鱼yú识shí钓diào，林lín静jìng犬quǎn随suí人rén。

采cǎi掇duō山shān无wú主zhǔ，扶fú持chí药yào有yǒu神shén。

客kè来lái唯wéi劝quàn酒jiǔ，蝴hú蝶dié是shì前qián身shēn。

红叶江村夕，孤烟草舍贫。

水清鱼识钓，林静犬随人。

采掇山无主，扶持药有神。

客来唯劝酒，蝴蝶是前身。

紅葉江村夕，孤菸草舍貧。

水清魚識釣，林靜犬隨人。

採掇山無主，扶持藥有神。

客來唯勸酒，蝴蝶是前身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红叶江村晚上，孤烟草舍贫。水清鱼识别钓鱼，林静狗跟人。采取山无主，扶持药有神。客人来只有劝酒，蝴蝶是前身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅葉江村晚上，孤菸草舍貧。水清魚識別釣魚，林靜狗跟人。採取山無主，扶持藥有神。客人來只有勸酒，蝴蝶是前身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一幅宁静、古朴的乡村景象，通过红叶、孤烟、水清、林静等意象，表现出一种超然世外的隐逸生活。'采掇山无主'、'扶持药有神'等句，流露出诗人对自然的敬畏和对隐居生活的向往。'客来唯劝酒，蝴蝶是前身'，则是以幽默的笔触，表达了诗人对访客的热情和对自身境遇的自我调侃。詩中描繪了一幅寧靜、古樸的鄉村景象，通過紅葉、孤煙、水清、林靜等意象，表現出一種超然世外的隱逸生活。'採掇山無主'、'扶持藥有神'等句，流露出詩人對自然的敬畏和對隱居生活的嚮往。'客來唯勸酒，蝴蝶是前身'，則是以幽默的筆觸，表達了詩人對訪客的熱情和對自身境遇的自我調侃。

赏析

红叶江村晚上，孤烟草舍贫。水清鱼识别钓鱼，林静狗跟人。采取山无主，扶持药有神。客人来只有劝酒，蝴蝶是前身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅葉江村晚上，孤菸草舍貧。水清魚識別釣魚，林靜狗跟人。採取山無主，扶持藥有神。客人來只有勸酒，蝴蝶是前身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表