早春送宇文十归吴 早春送宇文十歸吳
春迟不省似今年，二月无花雪满天。
村店闭门何处宿，夜深遥唤渡江船。
春遲不省似今年，二月無花雪滿天。
村店閉門何處宿，夜深遙喚渡江船。
分享
译文
春天迟迟不省似乎今年，二月没有花雪满天。村店关门哪里住宿，深夜遥唤渡长江的船只。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天遲遲不省似乎今年，二月沒有花雪滿天。村店關門哪裏住宿，深夜遙喚渡長江的船隻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘省’意为知道、明了，这里指春来晚了，与往年不同。‘雪满天’形容二月时天空中飘着大雪，非常寒冷。‘村店’指乡村的小客店，‘夜深’表示时间已经很晚，‘渡江船’指的是横渡江河的船只。全诗描绘了春天来临得晚，夜晚寒冷，诗人在乡村小店里夜深人静时呼唤渡江船只的情景。‘省’意爲知道、明瞭，這裏指春來晚了，與往年不同。‘雪滿天’形容二月時天空中飄着大雪，非常寒冷。‘村店’指鄉村的小客店，‘夜深’表示時間已經很晚，‘渡江船’指的是橫渡江河的船隻。全詩描繪了春天來臨得晚，夜晚寒冷，詩人在鄉村小店裏夜深人靜時呼喚渡江船隻的情景。
赏析
春天迟迟不省似乎今年，二月没有花雪满天。村店关门哪里住宿，深夜遥唤渡长江的船只。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天遲遲不省似乎今年，二月沒有花雪滿天。村店關門哪裏住宿，深夜遙喚渡長江的船隻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考