早秋江行 早秋江行

zǎo qiū jiāng xíng

窦巩 唐 竇鞏 唐

dòu gǒng · táng

标签： 诗词詩詞

回huí望wàng湓pén城chéng远yuǎn，西xī风fēng吹chuī荻dí花huā。

暮mù潮cháo江jiāng势shì阔kuò，秋qiū雨yǔ雁yàn行xíng斜xié。

多duō醉zuì浑hún无wú梦mèng，频pín愁chóu欲yù到dào家jiā。

渐jiàn惊jīng云yún树shù转zhuǎn，数shù点diǎn是shì晨chén鸦yā。

回望湓城远，西风吹荻花。

暮潮江势阔，秋雨雁行斜。

多醉浑无梦，频愁欲到家。

渐惊云树转，数点是晨鸦。

回望湓城遠，西風吹荻花。

暮潮江勢闊，秋雨雁行斜。

多醉渾無夢，頻愁欲到家。

漸驚雲樹轉，數點是晨鴉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回头望湓城远，西风吹荻花。晚潮江水势宽阔，秋雨并行斜。多醉浑无梦，频繁愁要到家。渐惊云树转，数点是早晨鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回頭望湓城遠，西風吹荻花。晚潮江水勢寬闊，秋雨並行斜。多醉渾無夢，頻繁愁要到家。漸驚雲樹轉，數點是早晨鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 湓城：指古地名，今湖北省黄冈市黄梅县。2. 荻花：荻的花朵，常在秋风中摇曳。3. 暮潮：傍晚时分涨起的潮水。4. 江势阔：江面宽广。5. 秋雨：秋季的雨。6. 雁行斜：雁群排成斜线飞翔。7. 多醉浑无梦：喝得大醉，却始终无法入梦。8. 频愁欲到家：经常感到忧愁，渴望早日到家。9. 云树转：云雾和树木在转动的景象。10. 数点是晨鸦：天空中点缀着几只早晨的乌鸦。1. 湓城：指古地名，今湖北省黃岡市黃梅縣。2. 荻花：荻的花朵，常在秋風中搖曳。3. 暮潮：傍晚時分漲起的潮水。4. 江勢闊：江面寬廣。5. 秋雨：秋季的雨。6. 雁行斜：雁羣排成斜線飛翔。7. 多醉渾無夢：喝得大醉，卻始終無法入夢。8. 頻愁欲到家：經常感到憂愁，渴望早日到家。9. 雲樹轉：雲霧和樹木在轉動的景象。10. 數點是晨鴉：天空中點綴着幾隻早晨的烏鴉。

赏析

回头望湓城远，西风吹荻花。晚潮江水势宽阔，秋雨并行斜。多醉浑无梦，频繁愁要到家。渐惊云树转，数点是早晨鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回頭望湓城遠，西風吹荻花。晚潮江水勢寬闊，秋雨並行斜。多醉渾無夢，頻繁愁要到家。漸驚雲樹轉，數點是早晨鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表