早入朝书事 早入朝書事
紫陌纷如画,彤庭郁未晨。
列星沈骑火,残月暗车尘。
隐轸排霄翰,差池跨海鳞。
玉声繁似乐,香泽散成春。
叹息驱羸马,分明识故人。
一生三不遇,今作老郎身。
紫陌紛如畫,彤庭鬱未晨。
列星沈騎火,殘月暗車塵。
隱軫排霄翰,差池跨海鱗。
玉聲繁似樂,香澤散成春。
嘆息驅羸馬,分明識故人。
一生三不遇,今作老郎身。
分享
译文
紫陌纷纷如画,彤庭郁日早晨。列星沈骑火,残月期间车尘。隐疹排霄笔,参差跨海鳞。玉声繁似乎快乐,香泽散成春。叹息驱使马匹瘦弱,清楚认识老朋友。一生三不遇,现在做老郎身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫陌紛紛如畫,彤庭鬱日早晨。列星沈騎火,殘月期間車塵。隱疹排霄筆,參差跨海鱗。玉聲繁似乎快樂,香澤散成春。嘆息驅使馬匹瘦弱,清楚認識老朋友。一生三不遇,現在做老郎身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫陌:指皇宫外的道路。彤庭:指皇宫。列星:指星星排列的景象。沈骑火:指骑马的人。残月:指月亮快要落下的样子。隐轸:指车轴。霄翰:指天空中的云彩。差池:指错落有致。海鳞:指海中的鱼鳞。玉声:指玉石的声音。香泽:指香气。驱羸马:指骑着瘦弱的马。老郎身:指年老的身份。紫陌:指皇宮外的道路。彤庭:指皇宮。列星:指星星排列的景象。沈騎火:指騎馬的人。殘月:指月亮快要落下的樣子。隱軫:指車軸。霄翰:指天空中的雲彩。差池:指錯落有致。海鱗:指海中的魚鱗。玉聲:指玉石的聲音。香澤:指香氣。驅羸馬:指騎着瘦弱的馬。老郎身:指年老的身份。
赏析
紫陌纷纷如画,彤庭郁日早晨。列星沈骑火,残月期间车尘。隐疹排霄笔,参差跨海鳞。玉声繁似乎快乐,香泽散成春。叹息驱使马匹瘦弱,清楚认识老朋友。一生三不遇,现在做老郎身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫陌紛紛如畫,彤庭鬱日早晨。列星沈騎火,殘月期間車塵。隱疹排霄筆,參差跨海鱗。玉聲繁似乎快樂,香澤散成春。嘆息驅使馬匹瘦弱,清楚認識老朋友。一生三不遇,現在做老郎身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考