酬李袁州嘉祐 酬李袁州嘉祐

chóu lǐ yuán zhōu jiā yòu

窦叔向 唐 竇叔向 唐

dòu shū xiàng · táng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián轻qīng会huì复fù轻qīng离lí，老lǎo大dà关guān心xīn总zǒng是shì悲bēi。

强qiáng说shuō前qián程chéng聊liáo自zì慰wèi，

未wèi知zhī携xié手shǒu定dìng何hé时shí。

公gōng才cái屈qū指zhǐ登dēng黄huáng阁gé，匪fěi服fú胡hú颜yán上shàng赤chì墀chí。

想xiǎng到dào长zhǎng安ān诵sòng佳jiā句jù，满mǎn朝cháo谁shuí不bù念niàn琼qióng枝zhī。

少年轻会复轻离，老大关心总是悲。

强说前程聊自慰，

未知携手定何时。

公才屈指登黄阁，匪服胡颜上赤墀。

想到长安诵佳句，满朝谁不念琼枝。

少年輕會復輕離，老大關心總是悲。

強說前程聊自慰，

未知攜手定何時。

公才屈指登黃閣，匪服胡顏上赤墀。

想到長安誦佳句，滿朝誰不念瓊枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年轻会再轻易离开，我非常关心都是悲伤。努力劝说前程聊自慰，不知携手确定什么时候。公才屈指登黄阁，不穿胡脸上赤色台阶。想到长安背诵优美的句子，满朝谁不念琼枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年輕會再輕易離開，我非常關心都是悲傷。努力勸說前程聊自慰，不知攜手確定什麼時候。公才屈指登黃閣，不穿胡臉上赤色臺階。想到長安背誦優美的句子，滿朝誰不念瓊枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

少年轻会复轻离：年轻时的相聚总是短暂，离别也是频繁。老大关心总是悲：年纪大了，对相聚的时光更加珍惜，离别时总是感到悲伤。公才屈指登黄阁：形容人才杰出，能够官至高位。匪服胡颜上赤墀：形容不顾羞愧，仍然能够登堂入室。想到长安诵佳句：想到在长安时吟诵美好的诗句。满朝谁不念琼枝：满朝文武都怀念像琼枝一样的美好人才。少年輕會復輕離：年輕時的相聚總是短暫，離別也是頻繁。老大關心總是悲：年紀大了，對相聚的時光更加珍惜，離別時總是感到悲傷。公才屈指登黃閣：形容人才傑出，能夠官至高位。匪服胡顏上赤墀：形容不顧羞愧，仍然能夠登堂入室。想到長安誦佳句：想到在長安時吟誦美好的詩句。滿朝誰不念瓊枝：滿朝文武都懷念像瓊枝一樣的美好人才。

赏析

少年轻会再轻易离开，我非常关心都是悲伤。努力劝说前程聊自慰，不知携手确定什么时候。公才屈指登黄阁，不穿胡脸上赤色台阶。想到长安背诵优美的句子，满朝谁不念琼枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年輕會再輕易離開，我非常關心都是悲傷。努力勸說前程聊自慰，不知攜手確定什麼時候。公才屈指登黃閣，不穿胡臉上赤色臺階。想到長安背誦優美的句子，滿朝誰不念瓊枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表