秋砧送邑大夫 秋砧送邑大夫

qiū zhēn sòng yì dà fū

窦叔向 唐 竇叔向 唐

dòu shū xiàng · táng

标签： 诗词詩詞

断duàn续xù长zhǎng门mén下xià，清qīng泠líng逆nì旅lǚ秋qiū。

征zhēng夫fū应yīng待dài信xìn，寒hán女nǚ不bù胜shèng愁chóu。

带dài月yuè飞fēi城chéng上shàng，因yīn风fēng散sàn陌mò头tóu。

离lí居jū偏piān入rù听tīng，况kuàng复fù送sòng归guī舟zhōu。

断续长门下，清泠逆旅秋。

征夫应待信，寒女不胜愁。

带月飞城上，因风散陌头。

离居偏入听，况复送归舟。

斷續長門下，清泠逆旅秋。

征夫應待信，寒女不勝愁。

帶月飛城上，因風散陌頭。

離居偏入聽，況復送歸舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

断续长门下，秋天清冷旅馆。征夫应等待消息，寒女不胜愁。带月飞城上，因风散钱头。离散偏入听，何况又送回到船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷續長門下，秋天清冷旅館。征夫應等待消息，寒女不勝愁。帶月飛城上，因風散錢頭。離散偏入聽，何況又送回到船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了秋天时节，诗人送别邑大夫的情景。'断续长门下'指诗人在长门之下听到断断续续的砧声，'清泠逆旅秋'形容旅店中清冷孤寂的秋夜。'征夫应待信，寒女不胜愁'表达了征夫等待消息的焦虑和寒女因离别而生的忧愁。'带月飞城上，因风散陌头'描绘了月光下的城池和风中飘散的落叶。'离居偏入听，况复送归舟'抒发了诗人因离别而倍感凄凉的感慨。此詩描寫了秋天時節，詩人送別邑大夫的情景。'斷續長門下'指詩人在長門之下聽到斷斷續續的砧聲，'清泠逆旅秋'形容旅店中清冷孤寂的秋夜。'征夫應待信，寒女不勝愁'表達了征夫等待消息的焦慮和寒女因離別而生的憂愁。'帶月飛城上，因風散陌頭'描繪了月光下的城池和風中飄散的落葉。'離居偏入聽，況復送歸舟'抒發了詩人因離別而倍感淒涼的感慨。

赏析

断续长门下，秋天清冷旅馆。征夫应等待消息，寒女不胜愁。带月飞城上，因风散钱头。离散偏入听，何况又送回到船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷續長門下，秋天清冷旅館。征夫應等待消息，寒女不勝愁。帶月飛城上，因風散錢頭。離散偏入聽，何況又送回到船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表