消夏词消夏詞

xiāo xià cí

dòu zhèn · jìn dài

炎yán天tiān何hé处chù足zú勾gōu留liú，蕉jiāo影yǐng萧xiāo萧xiāo竹zhú影yǐng修xiū。

莫mò笑xiào义yì皇huáng非fēi我wǒ辈bèi，北běi窗chuāng高gāo卧wò意yì悠yōu悠yōu。

炎天何处足勾留，蕉影萧萧竹影修。

莫笑义皇非我辈，北窗高卧意悠悠。

炎天何處足勾留，蕉影蕭蕭竹影修。

莫笑義皇非我輩，北窗高臥意悠悠。

译文

炎热的夏日哪里值得久留，蕉叶摇曳竹影修长。不要笑那些隐士不是我的同类，我在北窗高卧心神悠然。炎熱的夏日哪裏值得久留，蕉葉搖曳竹影修長。不要笑那些隱士不是我的同類，我在北窗高臥心神悠然。

勾留：停留；义皇：隐士；悠悠：悠远。勾留：停留；義皇：隱士；悠悠：悠遠。

这首诗描绘了夏日炎热的景象，表达了诗人向往宁静隐居生活的愿望。通过对蕉影和竹影的描绘，营造了一种清幽的氛围，反映出诗人追求宁静的内心世界。這首詩描繪了夏日炎熱的景象，表達了詩人嚮往寧靜隱居生活的願望。通過對蕉影和竹影的描繪，營造了一種清幽的氛圍，反映出詩人追求寧靜的內心世界。