喜迁莺(寿杨韩州·正月初五) 喜遷鶯(壽楊韓州·正月初五)
生申华席。
便占却新春,前头五日。
椒颂梅英,金幡彩缕,好个早春天色。
使君以仁得寿,和气融春无极。
人总道,是阳春有脚,恩浮南国。
应看,丹诏下,昨夜天边,初报春消息。
日转黄麾,风生绛伞,春殿龙颜咫尺。
共庆一堂嘉会,万宇同沾春泽。
祝眉寿,便从今细数,好春千亿。
生申華席。
便佔卻新春,前頭五日。
椒頌梅英,金幡彩縷,好個早春天色。
使君以仁得壽,和氣融春無極。
人總道,是陽春有腳,恩浮南國。
應看,丹詔下,昨夜天邊,初報春消息。
日轉黃麾,風生絳傘,春殿龍顏咫尺。
共慶一堂嘉會,萬宇同沾春澤。
祝眉壽,便從今細數,好春千億。
分享
译文
生申华席。就占了春天,前头五天。椒颂梅英,金幡彩线,好一个早春天气。使您以仁能长寿,中和之气融春无极。人总原则,是春天有脚,恩在南方。应看,圣旨下,昨天晚上天边,最初的报告春消息。天转黄麾,风先生红伞,春殿龙颜近在咫尺。共庆一堂盛会,万宇同享受春天泽。祝长寿,就从现在细数,喜欢春天千亿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生申華席。就佔了春天,前頭五天。椒頌梅英,金幡綵線,好一個早春天氣。使您以仁能長壽,中和之氣融春無極。人總原則,是春天有腳,恩在南方。應看,聖旨下,昨天晚上天邊,最初的報告春消息。天轉黃麾,風先生紅傘,春殿龍顏近在咫尺。共慶一堂盛會,萬宇同享受春天澤。祝長壽,就從現在細數,喜歡春天千億。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《喜迁莺》是宋代诗人杜东创作的一首寿词,通过描绘新春佳节的景象和表达对寿者的美好祝愿,展现了浓郁的节日氛围和诗人对美好生活的向往。诗中‘椒颂梅英’寓意长寿和吉祥,‘金幡彩缕’形容节日热闹景象,‘使君以仁得寿’赞美寿者仁爱之心,‘阳春有脚’形象地描述春的到来,‘丹诏下’暗示寿者将受到皇帝的封赏。全诗以庆祝寿辰为主题,表达了诗人对寿者的尊敬和祝福。《喜遷鶯》是宋代詩人杜東創作的一首壽詞,通過描繪新春佳節的景象和表達對壽者的美好祝願,展現了濃郁的節日氛圍和詩人對美好生活的嚮往。詩中‘椒頌梅英’寓意長壽和吉祥,‘金幡彩縷’形容節日熱鬧景象,‘使君以仁得壽’讚美壽者仁愛之心,‘陽春有腳’形象地描述春的到來,‘丹詔下’暗示壽者將受到皇帝的封賞。全詩以慶祝壽辰爲主題,表達了詩人對壽者的尊敬和祝福。
赏析
生申华席。就占了春天,前头五天。椒颂梅英,金幡彩线,好一个早春天气。使您以仁能长寿,中和之气融春无极。人总原则,是春天有脚,恩在南方。应看,圣旨下,昨天晚上天边,最初的报告春消息。天转黄麾,风先生红伞,春殿龙颜近在咫尺。共庆一堂盛会,万宇同享受春天泽。祝长寿,就从现在细数,喜欢春天千亿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生申華席。就佔了春天,前頭五天。椒頌梅英,金幡綵線,好一個早春天氣。使您以仁能長壽,中和之氣融春無極。人總原則,是春天有腳,恩在南方。應看,聖旨下,昨天晚上天邊,最初的報告春消息。天轉黃麾,風先生紅傘,春殿龍顏近在咫尺。共慶一堂盛會,萬宇同享受春天澤。祝長壽,就從現在細數,喜歡春天千億。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考