别陈常簿埙五首 別陳常簿壎五首
义交味逾淡,心敬迹自疎。
球玉世所贵,车马人交趋。
性懒拙造请,独抱此区区。
赠别我何有,珍重千金躯。
義交味逾淡,心敬跡自疎。
球玉世所貴,車馬人交趨。
性懶拙造請,獨抱此區區。
贈別我何有,珍重千金軀。
分享
译文
义交味道越淡,心敬踪迹自我疏远。美玉世上可贵,车马人交往趋向。性懒拙拜访,独自抱着这区区。赠另我有什么,珍重千金身躯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考義交味道越淡,心敬蹤跡自我疏遠。美玉世上可貴,車馬人交往趨向。性懶拙拜訪,獨自抱着這區區。贈另我有什麼,珍重千金身軀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人与朋友陈常簿之间深厚的友谊。‘义交’指的是道义上的交往,‘球玉’比喻高尚的品德,‘车马人交趋’则是指那些趋炎附势的人。诗人自嘲性格懒散,不愿应酬世俗,而只珍惜与朋友间的这份纯真情谊。最后以‘千金躯’形容朋友的珍贵,表达了诗人对朋友的珍视之情。此詩表達了詩人與朋友陳常簿之間深厚的友誼。‘義交’指的是道義上的交往,‘球玉’比喻高尚的品德,‘車馬人交趨’則是指那些趨炎附勢的人。詩人自嘲性格懶散,不願應酬世俗,而只珍惜與朋友間的這份純真情誼。最後以‘千金軀’形容朋友的珍貴,表達了詩人對朋友的珍視之情。
赏析
义交味道越淡,心敬踪迹自我疏远。美玉世上可贵,车马人交往趋向。性懒拙拜访,独自抱着这区区。赠另我有什么,珍重千金身躯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考義交味道越淡,心敬蹤跡自我疏遠。美玉世上可貴,車馬人交往趨向。性懶拙拜訪,獨自抱着這區區。贈另我有什麼,珍重千金身軀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考