别宛陵同官 別宛陵同官

bié wǎn líng tóng guān

杜范 宋 杜範 宋

dù fàn · sòng

标签： 诗词詩詞

游yóu宦huàn见jiàn交jiāo情qíng，惟wéi忧yōu间jiān易yì生shēng。

文wén书shū只zhǐ自zì了le，意yì气qì若ruò为wèi倾qīng。

幸xìng已yǐ符fú金jīn断duàn，终zhōng然rán为wèi玉yù成chéng。

官guān僚liáo有yǒu如rú此cǐ，共gòng保bǎo岁suì寒hán盟méng。

游宦见交情，惟忧间易生。

文书只自了，意气若为倾。

幸已符金断，终然为玉成。

官僚有如此，共保岁寒盟。

遊宦見交情，惟憂間易生。

文書只自了，意氣若爲傾。

幸已符金斷，終然爲玉成。

官僚有如此，共保歲寒盟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游宦见交情，只有担忧之间容易产生。文书只自己了，神情就像是倾。已符金断，最后还是为玉成。官僚有如此，共同保证每年寒盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊宦見交情，只有擔憂之間容易產生。文書只自己了，神情就像是傾。已符金斷，最後還是爲玉成。官僚有如此，共同保證每年寒盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人杜范在与同官别离之际，对友情易逝的感慨。'符金断'和'玉成'比喻了友情和事业的坚贞不渝，而'岁寒盟'则象征着无论遭遇何种困境，都要坚守友谊。這首詩表達了詩人杜範在與同官別離之際，對友情易逝的感慨。'符金斷'和'玉成'比喻了友情和事業的堅貞不渝，而'歲寒盟'則象徵着無論遭遇何種困境，都要堅守友誼。

赏析

游宦见交情，只有担忧之间容易产生。文书只自己了，神情就像是倾。已符金断，最后还是为玉成。官僚有如此，共同保证每年寒盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊宦見交情，只有擔憂之間容易產生。文書只自己了，神情就像是傾。已符金斷，最後還是爲玉成。官僚有如此，共同保證每年寒盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表