窗前竹 窗前竹
拔地停空翠削成，与凡草木不同荣。
无心到彼难教曲，有节防身只自清。
本是孤根穿草壤，谁令弱杪上云程。
碍檐敲瓦宜芟去，好伴寒松涧壑声。
拔地停空翠削成，與凡草木不同榮。
無心到彼難教曲，有節防身只自清。
本是孤根穿草壤，誰令弱杪上雲程。
礙檐敲瓦宜芟去，好伴寒松澗壑聲。
分享
译文
拔地停止空翠削成，与所有草木不共同繁荣。没有心到那难以进行曲，有节防身只从清。本是我根穿过草地土壤，谁让弱树梢上云程。妨碍屋檐敲瓦应该剪掉，好伴寒松涧壑声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拔地停止空翠削成，與所有草木不共同繁榮。沒有心到那難以進行曲，有節防身只從清。本是我根穿過草地土壤，誰讓弱樹梢上雲程。妨礙屋檐敲瓦應該剪掉，好伴寒松澗壑聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘窗前竹的形象，表达了诗人对竹子高洁品质的赞美。‘拔地停空翠削成’形容竹子挺拔高耸，如同削成一般；‘与凡草木不同荣’说明竹子与众不同，不与一般草木争艳。‘无心到彼难教曲’指竹子自然生长，无意于曲调之美；‘有节防身只自清’则赞美竹子有节操，清高自守。‘本是孤根穿草壤’说明竹子虽小，却能在贫瘠之地生长；‘谁令弱杪上云程’反问竹子如何能攀上高远之处。最后两句‘碍檐敲瓦宜芟去，好伴寒松涧壑声’表达了对竹子高洁品质的肯定，希望它能与松树相伴，发出清脆的声响。本詩通過描繪窗前竹的形象，表達了詩人對竹子高潔品質的讚美。‘拔地停空翠削成’形容竹子挺拔高聳，如同削成一般；‘與凡草木不同榮’說明竹子與衆不同，不與一般草木爭豔。‘無心到彼難教曲’指竹子自然生長，無意於曲調之美；‘有節防身只自清’則讚美竹子有節操，清高自守。‘本是孤根穿草壤’說明竹子雖小，卻能在貧瘠之地生長；‘誰令弱杪上雲程’反問竹子如何能攀上高遠之處。最後兩句‘礙檐敲瓦宜芟去，好伴寒松澗壑聲’表達了對竹子高潔品質的肯定，希望它能與松樹相伴，發出清脆的聲響。
赏析
拔地停止空翠削成，与所有草木不共同繁荣。没有心到那难以进行曲，有节防身只从清。本是我根穿过草地土壤，谁让弱树梢上云程。妨碍屋檐敲瓦应该剪掉，好伴寒松涧壑声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拔地停止空翠削成，與所有草木不共同繁榮。沒有心到那難以進行曲，有節防身只從清。本是我根穿過草地土壤，誰讓弱樹梢上雲程。妨礙屋檐敲瓦應該剪掉，好伴寒松澗壑聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考