次陈友韵 次陳友韻
企望邻邦百里余,一时文物数名家。
惊人议论铿苍佩,落笔词章粲彩霞。
此日相逢真有幸,何年重会恐无涯。
雇余何以为君别,多愧新诗屡拜嘉。
企望鄰邦百里餘,一時文物數名家。
驚人議論鏗蒼佩,落筆詞章粲彩霞。
此日相逢真有幸,何年重會恐無涯。
僱餘何以爲君別,多愧新詩屢拜嘉。
分享
译文
希望邻国百里多,一个当时文物几名家。惊人评论铿苍佩带,落笔文章鲜明色彩霞。今日相逢真有幸,何年重会害怕无边无际。雇我做什么你离开,多惭愧新诗多次为好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考希望鄰國百里多,一個當時文物幾名家。驚人評論鏗蒼佩帶,落筆文章鮮明色彩霞。今日相逢真有幸,何年重會害怕無邊無際。僱我做什麼你離開,多慚愧新詩多次爲好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
企望邻邦百里余:渴望与邻国相望,相隔大约一百多里。一时文物数名家:指当时有许多著名的文人学者。惊人议论铿苍佩:惊人的议论如同击打玉石佩饰般响亮。落笔词章粲彩霞:落笔成章,文采飞扬如同绚烂的彩霞。此日相逢真有幸:今天能够相遇真是荣幸。何年重会恐无涯:担心不知道何时才能再次相遇。雇余何以为君别:请我做什么作为分别的礼物。多愧新诗屡拜嘉:多次拜读你的新诗,感到非常惭愧。企望鄰邦百里餘:渴望與鄰國相望,相隔大約一百多里。一時文物數名家:指當時有許多著名的文人學者。驚人議論鏗蒼佩:驚人的議論如同擊打玉石佩飾般響亮。落筆詞章粲彩霞:落筆成章,文采飛揚如同絢爛的彩霞。此日相逢真有幸:今天能夠相遇真是榮幸。何年重會恐無涯:擔心不知道何時才能再次相遇。僱餘何以爲君別:請我做什麼作爲分別的禮物。多愧新詩屢拜嘉:多次拜讀你的新詩,感到非常慚愧。
赏析
希望邻国百里多,一个当时文物几名家。惊人评论铿苍佩带,落笔文章鲜明色彩霞。今日相逢真有幸,何年重会害怕无边无际。雇我做什么你离开,多惭愧新诗多次为好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考希望鄰國百里多,一個當時文物幾名家。驚人評論鏗蒼佩帶,落筆文章鮮明色彩霞。今日相逢真有幸,何年重會害怕無邊無際。僱我做什麼你離開,多慚愧新詩多次爲好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考