次花翁第二雪 次花翁第二雪
创见飞琼粲晚华,已闻得句压刘叉。
乱随风势斜穿户,谁在云端巧雨花。
恼杀饥乌寻屋角,寒惊宿雁失汀沙。
此时清绝难酬赏,羔酒谁言胜凤茶。
創見飛瓊粲晚華,已聞得句壓劉叉。
亂隨風勢斜穿戶,誰在雲端巧雨花。
惱殺飢烏尋屋角,寒驚宿雁失汀沙。
此時清絕難酬賞,羔酒誰言勝鳳茶。
分享
译文
创见飞琼粲晚开花,已闻得句压型叉。乱随风势斜穿户,谁在云端奇巧雨花。恼杀饥饿乌不久屋角,冷惊住雁失去汀沙。此时清极难酬赏,羊羔酒谁说超过凤凰茶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考創見飛瓊粲晚開花,已聞得句壓型叉。亂隨風勢斜穿戶,誰在雲端奇巧雨花。惱殺飢餓烏不久屋角,冷驚住雁失去汀沙。此時清極難酬賞,羊羔酒誰說超過鳳凰茶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
创见:初次见到。飞琼:指雪花。粲晚华:璀璨的晚霞。得句:写出诗句。压刘叉:指诗才超过刘叉。乱随风势:随风势乱飞。斜穿户:斜着穿过窗户。谁在云端巧雨花:仿佛有人在云端巧妙地撒花。恼杀饥乌:使饥饿的乌鸦感到烦恼。寻屋角:在屋角寻找。寒惊宿雁:寒冷使栖息的雁感到惊慌。失汀沙:失去了沙滩。清绝:清新绝妙。难酬赏:难以报答赏赐。羔酒:美酒。凤茶:名茶。創見:初次見到。飛瓊:指雪花。粲晚華:璀璨的晚霞。得句:寫出詩句。壓劉叉:指詩才超過劉叉。亂隨風勢:隨風勢亂飛。斜穿戶:斜着穿過窗戶。誰在雲端巧雨花:彷彿有人在雲端巧妙地撒花。惱殺飢烏:使飢餓的烏鴉感到煩惱。尋屋角:在屋角尋找。寒驚宿雁:寒冷使棲息的雁感到驚慌。失汀沙:失去了沙灘。清絕:清新絕妙。難酬賞:難以報答賞賜。羔酒:美酒。鳳茶:名茶。
赏析
创见飞琼粲晚开花,已闻得句压型叉。乱随风势斜穿户,谁在云端奇巧雨花。恼杀饥饿乌不久屋角,冷惊住雁失去汀沙。此时清极难酬赏,羊羔酒谁说超过凤凰茶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考創見飛瓊粲晚開花,已聞得句壓型叉。亂隨風勢斜穿戶,誰在雲端奇巧雨花。惱殺飢餓烏不久屋角,冷驚住雁失去汀沙。此時清極難酬賞,羊羔酒誰說超過鳳凰茶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考