次花翁冬日三诗 次花翁冬日三詩

cì huā wēng dōng rì sān shī

杜范 宋 杜範 宋

dù fàn · sòng

标签： 诗词詩詞

悠yōu然rán僧sēng舍shě一yī柴chái扉fēi，淡dàn泊pō如rú君jūn眼yǎn底dǐ稀xī。

山shān泽zé肯kěn为wèi仙xiān骨gǔ瘦shòu，襟jīn怀huái自zì得dé遁dùn身shēn肥féi。

有yǒu诗shī盈yíng帙zhì遮zhē空kōng橐tuó，无wú酒jiǔ留liú宾bīn办bàn典diǎn衣yī。

一yī棹zhào稽jī山shān风fēng雪xuě里lǐ，便biàn应yīng兴xīng尽jǐn雪xuě中zhōng归guī。

悠然僧舍一柴扉，淡泊如君眼底稀。

山泽肯为仙骨瘦，襟怀自得遁身肥。

有诗盈帙遮空橐，无酒留宾办典衣。

一棹稽山风雪里，便应兴尽雪中归。

悠然僧舍一柴扉，淡泊如君眼底稀。

山澤肯爲仙骨瘦，襟懷自得遁身肥。

有詩盈帙遮空橐，無酒留賓辦典衣。

一棹稽山風雪裏，便應興盡雪中歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

悠然僧舍一柴门冲，淡泊如你眼底稀。山泽肯为仙骨瘦，胸怀自己得以逃身肥。有诗一卷遮空袋子，没有酒留宾置办衣服。一棹稽山风雪里，就应该兴尽雪中回到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠然僧舍一柴門衝，淡泊如你眼底稀。山澤肯爲仙骨瘦，胸懷自己得以逃身肥。有詩一卷遮空袋子，沒有酒留賓置辦衣服。一棹稽山風雪裏，就應該興盡雪中回到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柴扉：用柴制作的门。淡泊：恬淡寡欲。仙骨：指超脱世俗的品格。襟怀：胸怀。盈帙：满卷的诗文。典衣：典卖衣物。棹：划船。稽山：山名，指会稽山。兴尽：兴致已尽。柴扉：用柴製作的門。淡泊：恬淡寡欲。仙骨：指超脫世俗的品格。襟懷：胸懷。盈帙：滿卷的詩文。典衣：典賣衣物。棹：划船。稽山：山名，指會稽山。興盡：興致已盡。

赏析

悠然僧舍一柴门冲，淡泊如你眼底稀。山泽肯为仙骨瘦，胸怀自己得以逃身肥。有诗一卷遮空袋子，没有酒留宾置办衣服。一棹稽山风雪里，就应该兴尽雪中回到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠然僧舍一柴門衝，淡泊如你眼底稀。山澤肯爲仙骨瘦，胸懷自己得以逃身肥。有詩一卷遮空袋子，沒有酒留賓置辦衣服。一棹稽山風雪裏，就應該興盡雪中回到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表