次沈节推送春韵二首 次沈節推送春韻二首
一年春事逐飞蓬,燕语千愁诉未通。
不竹谁家深院落,卷帘准拟纳薰风。
一年春事逐飛蓬,燕語千愁訴未通。
不竹誰家深院落,捲簾準擬納薰風。
分享
译文
一年春事逐飞蓬,燕告诉千愁诉不通。不竹谁家深院子,卷帘准备接纳薰风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年春事逐飛蓬,燕告訴千愁訴不通。不竹誰家深院子,捲簾準備接納薰風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
逐飞蓬:指飘飞的蒲公英,常用来比喻岁月的流逝。燕语:燕子叫声。未通:未能传达。纳薰风:指接纳温暖的春风。此处指作者想象中的庭院景象。逐飛蓬:指飄飛的蒲公英,常用來比喻歲月的流逝。燕語:燕子叫聲。未通:未能傳達。納薰風:指接納溫暖的春風。此處指作者想象中的庭院景象。
赏析
一年春事逐飞蓬,燕告诉千愁诉不通。不竹谁家深院子,卷帘准备接纳薰风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年春事逐飛蓬,燕告訴千愁訴不通。不竹誰家深院子,捲簾準備接納薰風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考