南乡舟中偶成 南鄉舟中偶成

nán xiāng zhōu zhōng ǒu chéng

杜范 宋 杜範 宋

dù fàn · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì斜xié远yuǎn浦pǔ閟bì朱zhū光guāng，烟yān抹mǒ前qián山shān湿shī翠cuì妆zhuāng。

自zì有yǒu著zhù身shēn丘qiū壑hè分fēn，故gù应yīng遣qiǎn我wǒ水shuǐ云yún乡xiāng。

便biàn于yú世shì上shàng夸kuā钟zhōng鼎dǐng，何hé似shì田tián间jiān饱bǎo稻dào粱liáng。

手shǒu把bǎ黄huáng花huā相xiāng问wèn讯xùn，秋qiū风fēng不bù改gǎi旧jiù时shí香xiāng。

日斜远浦閟朱光，烟抹前山湿翠妆。

自有著身丘壑分，故应遣我水云乡。

便于世上夸钟鼎，何似田间饱稻粱。

手把黄花相问讯，秋风不改旧时香。

日斜遠浦閟朱光，煙抹前山溼翠妝。

自有著身丘壑分，故應遣我水雲鄉。

便於世上誇鐘鼎，何似田間飽稻粱。

手把黃花相問訊，秋風不改舊時香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日斜远浦闭塞阳光，烟抹前山湿翡翠。自然有著身山野分，所以应派遣我水云乡。便在世界上夸耀钟鼎，为什么好像田间稻粱饱。手把黄花互相问候，秋风不改往日香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日斜遠浦閉塞陽光，煙抹前山溼翡翠。自然有著身山野分，所以應派遣我水雲鄉。便在世界上誇耀鐘鼎，爲什麼好像田間稻粱飽。手把黃花互相問候，秋風不改往日香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在南乡舟中的景色和心境。'閟朱光'指夕阳斜照，'烟抹前山'形容山色被烟雾笼罩，'丘壑分'指诗人心中的隐逸之志，'水云乡'表示诗人向往的隐居之地，'钟鼎'指富贵荣华，'稻粱'指丰衣足食，'黄花'即菊花，诗人以此自问自答，表达了对过去时光的怀念。此詩描繪了詩人在南鄉舟中的景色和心境。'閟朱光'指夕陽斜照，'煙抹前山'形容山色被煙霧籠罩，'丘壑分'指詩人心中的隱逸之志，'水雲鄉'表示詩人嚮往的隱居之地，'鐘鼎'指富貴榮華，'稻粱'指豐衣足食，'黃花'即菊花，詩人以此自問自答，表達了對過去時光的懷念。

赏析

日斜远浦闭塞阳光，烟抹前山湿翡翠。自然有著身山野分，所以应派遣我水云乡。便在世界上夸耀钟鼎，为什么好像田间稻粱饱。手把黄花互相问候，秋风不改往日香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日斜遠浦閉塞陽光，煙抹前山溼翡翠。自然有著身山野分，所以應派遣我水雲鄉。便在世界上誇耀鐘鼎，爲什麼好像田間稻粱飽。手把黃花互相問候，秋風不改往日香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表