晨雨 晨雨

chén yǔ

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 写雨寫雨诗词詩詞雨雨

小xiǎo雨yǔ晨chén光guāng内nèi，初chū来lái叶yè上shàng闻wén。

雾wù交jiāo才cái洒sǎ地dì，风fēng逆nì旋xuán随suí云yún。

暂zàn起qǐ柴chái荆jīng色sè，轻qīng沾zhān鸟niǎo兽shòu群qún。

麝shè香xiāng山shān一yī半bàn，亭tíng午wǔ未wèi全quán分fēn。

小雨晨光内，初来叶上闻。

雾交才洒地，风逆旋随云。

暂起柴荆色，轻沾鸟兽群。

麝香山一半，亭午未全分。

小雨晨光內，初來葉上聞。

霧交才灑地，風逆旋隨雲。

暫起柴荊色，輕沾鳥獸羣。

麝香山一半，亭午未全分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小雨晨光内，初到叶子上听到。雾交才洒在地上，风逆旋转随云。暂时起柴荆颜色，轻沾鸟兽群。麝香山一半，正午不全分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雨晨光內，初到葉子上聽到。霧交才灑在地上，風逆旋轉隨雲。暫時起柴荊顏色，輕沾鳥獸羣。麝香山一半，正午不全分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了清晨细雨的景象。'小雨'指的是细小的雨，'晨光'指清晨的阳光。'初来叶上闻'表现了雨声细小，初降时在叶子上就能听到。'雾交才洒地'说明雨开始下得大了，与雾气交织。'风逆旋随云'描绘了风与云的方向相反，雨随着云移动。'暂起柴荆色'指雨暂时使草木显得更加翠绿。'轻沾鸟兽群'说明雨轻柔地沾湿了鸟兽。'麝香山一半，亭午未全分'描绘了麝香山在雨中隐约可见，直到中午仍未完全显现。此詩描寫了清晨細雨的景象。'小雨'指的是細小的雨，'晨光'指清晨的陽光。'初來葉上聞'表現了雨聲細小，初降時在葉子上就能聽到。'霧交才灑地'說明雨開始下得大了，與霧氣交織。'風逆旋隨雲'描繪了風與雲的方向相反，雨隨着雲移動。'暫起柴荊色'指雨暫時使草木顯得更加翠綠。'輕沾鳥獸羣'說明雨輕柔地沾溼了鳥獸。'麝香山一半，亭午未全分'描繪了麝香山在雨中隱約可見，直到中午仍未完全顯現。

赏析

小雨晨光内，初到叶子上听到。雾交才洒在地上，风逆旋转随云。暂时起柴荆颜色，轻沾鸟兽群。麝香山一半，正午不全分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雨晨光內，初到葉子上聽到。霧交才灑在地上，風逆旋轉隨雲。暫時起柴荊顏色，輕沾鳥獸羣。麝香山一半，正午不全分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表