春远 / 春运 春遠 / 春運
肃肃花絮晚，菲菲红素轻。
日长唯鸟雀，春远独柴荆。
数有关中乱，何曾剑外清。
故乡归不得，地入亚夫营。
肅肅花絮晚，菲菲紅素輕。
日長唯鳥雀，春遠獨柴荊。
數有關中亂，何曾劍外清。
故鄉歸不得，地入亞夫營。
分享
译文
肃肃花絮晚，菲菲红素轻。日长只麻雀，春远独柴荆。数有关中混乱，何曾剑外清。故乡归不得，地入亚夫营。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肅肅花絮晚，菲菲紅素輕。日長只麻雀，春遠獨柴荊。數有關中混亂，何曾劍外清。故鄉歸不得，地入亞夫營。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
肃肃：形容风声。花絮：柳絮。菲菲：轻柔的样子。红素：指花。日长：指春天白昼渐长。鸟雀：鸟儿。春远：春天已经过去。柴荆：指偏僻的乡村。数：屡次。有关中乱：指关中地区连年战乱。何曾：未曾。剑外：指剑门关以外的地方。故乡归不得：诗人因战乱无法回到故乡。地入亚夫营：指所到之地都是战乱之地。肅肅：形容風聲。花絮：柳絮。菲菲：輕柔的樣子。紅素：指花。日長：指春天白晝漸長。鳥雀：鳥兒。春遠：春天已經過去。柴荊：指偏僻的鄉村。數：屢次。有關中亂：指關中地區連年戰亂。何曾：未曾。劍外：指劍門關以外的地方。故鄉歸不得：詩人因戰亂無法回到故鄉。地入亞夫營：指所到之地都是戰亂之地。
赏析
（上四暮春之景，下四春日感怀。吴论：肃肃，落声。菲菲，落貌。【黄注】红素乃地下花絮。【顾注】惟鸟雀，见过客之稀。独柴扉，见村居之僻。关中数乱，谓吐蕃、党项入寇。剑外未清，谓吐蕃近在西山。故乡尚有军营，则欲归不得矣。） 黄生曰：写有景之景，诗人类能之。写无景之景，惟杜独擅长。此诗上半，当想其虚中取意之妙。（上四暮春之景，下四春日感懷。吳論：肅肅，落聲。菲菲，落貌。【黃注】紅素乃地下花絮。【顧注】惟鳥雀，見過客之稀。獨柴扉，見村居之僻。關中數亂，謂吐蕃、党項入寇。劍外未清，謂吐蕃近在西山。故鄉尚有軍營，則欲歸不得矣。） 黃生曰：寫有景之景，詩人類能之。寫無景之景，惟杜獨擅長。此詩上半，當想其虛中取意之妙。