可叹 可嘆

kě tàn

杜甫 杜甫

dù fǔ · táng

标签: 人生人生叙事敘事感叹感嘆诗词詩詞

tiānshàngyúnbáibiànhuàncānggǒu

wǎngjīnláigòngshírénshēngwànshìyǒu

jìnzhějuéyǎndōngérshēnxìngliǔ

zhàngzhèngdòngyǐnjīngfēngchéngziwángyǒu

qúnshūwànjuǎnchángànsòngxiàojīngtōngkànzàishǒu

pínqiónglǎoshòujiāmàihǎoshìjiùzhīwèixiéjiǔ

zhāngtàishǒugāosūnyǐnwèibīnjìngjiǔ

wéndàosānniánwèicéngxiǎoxīnkǒngkǒu

tàishǒuzhīgèngrénshēngfǎnkànchǒu

míngyuèxiáróngyóuchōngdòu

shíwēizhàngzhēnháojùnèrrénzhìjūnfǒu

tàishǒuqǐngzhělǐngshānnánbāngrénzhī

wángshēngzǎocéngbàiyángāoshānzhīwàijiēpéi𪣻lóu

yòngwèitiānwèichéngyòngpíngshuǐwèihòu

wánglùndàojiāngchéngkuàngqiánhòu

wèixīngchénzhōngmièzhìjūnyáoshùnyānkěnxiǔ

bèibǎofànxíngfēnghòuzhǎnghuíshǒu

天上浮云如白衣,斯须变幻如苍狗。

古往今来共一时,人生万事无不有。

近者抉眼去其夫,河东女儿身姓柳。

丈夫正色动引经,酆城客子王季友。

群书万卷常暗诵,孝经一通看在手。

贫穷老瘦家卖屐,好事就之为携酒。

豫章太守高帝孙,引为宾客敬颇久。

闻道三年未曾语,小心恐惧闭其口。

太守得之更不疑,人生反复看亦丑。

明月无瑕岂容易,紫气郁郁犹冲斗。

时危可仗真豪俊,二人得置君侧否。

太守顷者领山南,邦人思之比父母。

王生早曾拜颜色,高山之外皆培𪣻。

用为羲和天为成,用平水土地为厚。

王也论道阻江湖,李也丞疑旷前后。

死为星辰终不灭,致君尧舜焉肯朽。

吾辈碌碌饱饭行,风后力牧长回首。

天上浮雲如白衣,斯須變幻如蒼狗。

古往今來共一時,人生萬事無不有。

近者抉眼去其夫,河東女兒身姓柳。

丈夫正色動引經,酆城客子王季友。

羣書萬卷常闇誦,孝經一通看在手。

貧窮老瘦家賣屐,好事就之爲攜酒。

豫章太守高帝孫,引爲賓客敬頗久。

聞道三年未曾語,小心恐懼閉其口。

太守得之更不疑,人生反覆看亦醜。

明月無瑕豈容易,紫氣鬱鬱猶衝鬥。

時危可仗真豪俊,二人得置君側否。

太守頃者領山南,邦人思之比父母。

王生早曾拜顏色,高山之外皆培塿。

用爲羲和天爲成,用平水土地爲厚。

王也論道阻江湖,李也丞疑曠前後。

死爲星辰終不滅,致君堯舜焉肯朽。

吾輩碌碌飽飯行,風后力牧長回首。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天上浮云像白色的衣服,这需要变幻如同青色的狗。古往今来同一时,人生万事都有。近来挖眼睛离开她的丈夫,河东女儿身姓柳。丈夫严肃行动引经,酆城客子王季友。群书万卷常暗诵,《孝经》一通看在手。贫穷老瘦家卖鞋,好事情去的是带着酒。豫章太守高皇帝孙,引为宾客我很长时间。闻道三年不曾说话,小心恐惧闭上嘴巴。太守得到的更不怀疑,人生反复看也丑。明月无瑕难道容易,紫气郁闷还是冲斗。时危险可仗真豪杰,两人能在你身边吗?。太守近来领山南,国人思考的比父母。王先生早年曾任颜色,高山的外都小土堆。用作羲和天为成功,采用平水土地为厚。王的评论道阻隔江湖,李的丞怀疑旷前后。死为星辰始终不灭,致君尧舜怎么肯腐朽。我吃饱饭去碌碌无为,风后力牧长回头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上浮雲像白色的衣服,這需要變幻如同青色的狗。古往今來同一時,人生萬事都有。近來挖眼睛離開她的丈夫,河東女兒身姓柳。丈夫嚴肅行動引經,酆城客子王季友。羣書萬卷常闇誦,《孝經》一通看在手。貧窮老瘦家賣鞋,好事情去的是帶着酒。豫章太守高皇帝孫,引爲賓客我很長時間。聞道三年不曾說話,小心恐懼閉上嘴巴。太守得到的更不懷疑,人生反覆看也醜。明月無瑕難道容易,紫氣鬱悶還是衝鬥。時危險可仗真豪傑,兩人能在你身邊嗎?。太守近來領山南,國人思考的比父母。王先生早年曾任顏色,高山的外都小土堆。用作羲和天爲成功,採用平水土地爲厚。王的評論道阻隔江湖,李的丞懷疑曠前後。死爲星辰始終不滅,致君堯舜怎麼肯腐朽。我喫飽飯去碌碌無爲,風后力牧長回頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过天上浮云的变幻无常比喻人生的无常,表达了对人生百态的感慨。诗中‘抉眼去其夫’、‘酆城客子’等描绘了不同人物的命运,反映了社会现实。‘明月无瑕’、‘紫气郁郁’等意象,象征着美好事物的难得与珍贵。‘时危可仗真豪俊’表达了诗人对人才的重视和渴望。‘吾辈碌碌饱饭行’则是对自己及同辈的反思和自嘲。此詩通過天上浮雲的變幻無常比喻人生的無常,表達了對人生百態的感慨。詩中‘抉眼去其夫’、‘酆城客子’等描繪了不同人物的命運,反映了社會現實。‘明月無瑕’、‘紫氣鬱鬱’等意象,象徵着美好事物的難得與珍貴。‘時危可仗真豪俊’表達了詩人對人才的重視和渴望。‘吾輩碌碌飽飯行’則是對自己及同輩的反思和自嘲。

赏析

天上浮云像白色的衣服,这需要变幻如同青色的狗。古往今来同一时,人生万事都有。近来挖眼睛离开她的丈夫,河东女儿身姓柳。丈夫严肃行动引经,酆城客子王季友。群书万卷常暗诵,《孝经》一通看在手。贫穷老瘦家卖鞋,好事情去的是带着酒。豫章太守高皇帝孙,引为宾客我很长时间。闻道三年不曾说话,小心恐惧闭上嘴巴。太守得到的更不怀疑,人生反复看也丑。明月无瑕难道容易,紫气郁闷还是冲斗。时危险可仗真豪杰,两人能在你身边吗?。太守近来领山南,国人思考的比父母。王先生早年曾任颜色,高山的外都小土堆。用作羲和天为成功,采用平水土地为厚。王的评论道阻隔江湖,李的丞怀疑旷前后。死为星辰始终不灭,致君尧舜怎么肯腐朽。我吃饱饭去碌碌无为,风后力牧长回头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上浮雲像白色的衣服,這需要變幻如同青色的狗。古往今來同一時,人生萬事都有。近來挖眼睛離開她的丈夫,河東女兒身姓柳。丈夫嚴肅行動引經,酆城客子王季友。羣書萬卷常闇誦,《孝經》一通看在手。貧窮老瘦家賣鞋,好事情去的是帶着酒。豫章太守高皇帝孫,引爲賓客我很長時間。聞道三年不曾說話,小心恐懼閉上嘴巴。太守得到的更不懷疑,人生反覆看也醜。明月無瑕難道容易,紫氣鬱悶還是衝鬥。時危險可仗真豪傑,兩人能在你身邊嗎?。太守近來領山南,國人思考的比父母。王先生早年曾任顏色,高山的外都小土堆。用作羲和天爲成功,採用平水土地爲厚。王的評論道阻隔江湖,李的丞懷疑曠前後。死爲星辰始終不滅,致君堯舜怎麼肯腐朽。我喫飽飯去碌碌無爲,風后力牧長回頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表